Go to contents

“看球赛回放视频学习,心烦时不停训练”

“看球赛回放视频学习,心烦时不停训练”

Posted August. 13, 2010 06:04   

한국어

“在场边热身时,感觉就像在做梦。我浑身都起鸡皮疙瘩,从来没想过可以和朴周永前辈(摩纳哥)练射门,跟朴智星前辈(曼联)相互传球。”

11日,韩国国家队在与尼日利亚队的友谊赛中以2比1获胜。比赛结束后,这名小伙子比新帅赵光来受到了更多瞩目。他表示:“训练时非常紧张,但是在场上比赛时,我甚至都能听到观众在呼喊我的名字。我要吸收国家队前辈们的优点,长时间为国家队效力。”这名小伙子就是在友谊赛中率先破门的20岁中锋尹比加林(庆南•图片)。

足球专家们评价尹比加林说“这名选手本来就很有潜力,而在这场比赛中,他的潜能得到了爆发。他不愧是‘赵光来号皇太子’。”本报在采访尹比加林时,回答了4名足球专家提出的问题。

○济州连队主教练朴景勋

- 从17岁以下青年足球队时期(当时,朴教练是尹比加林的教练)开始,对于足球的理解就很深刻。平时是怎样习得足球的?

“我会反复地看比赛回放视频,尤其是那些并不精彩的比赛。如果在视频中发现不太完美的片段,我会不停地重放相应片段,直到找出改善方法。另外,还会经常看一些与足球有关的影像。”

- 你和具滋哲(济州)的场上位置相同,而且年龄也相近,你们可以称得上是竞争对手。你认为你们各有什么优点和缺点呢?

“滋哲哥哥非常老练,就算对方防守极为严密,他也能找到破解方法。我比较擅长直传球,另外视野范围比较大。”

○ 明知大学教授辛文善

- 作为一名足球选手,你有何长期目标…

“希望可以在下一届奥运会和世界杯成为主力选手。我梦想成为像哈维•埃尔南德斯(巴塞罗那)一样传球能力与比赛掌控能力俱佳的选手。如果有机会在国外俱乐部效力,我比较喜欢西班牙。”

- 你认为,作为一名足球选手,如果要获得成功,应当具备什么条件?

“足球是一项智力比赛,一名职业选手通常具备速度与力量,而战术与判断局势的能力都需要用脑判断。”

○ KBS解说员韩俊熙

- 道区选手成长为国家代表队选手,你可以称得上是联赛选手的榜样…

“万事无绝对,我在17岁以下青年队时,成绩并不尽如人意。当时过得非常痛苦,自己也无法确信能不能参加联赛。心烦时,训练才是最好的解压方法。”

○ SBS解说员朴文成

- 你认为自己都有哪些优势和劣势?

“优势是传球与头球快,劣势是回防较慢,这一点需要加强改进。”

- 首次以国家队身份出战,给你留下最深刻印象的选手是谁?

“是朴智星前辈。也许是因为大赛经验丰富吧,他的眼神充满了自信。虽然比赛时间并不长,但是我亲身感受到了一名真正的职业选手的风范。希望下次能够更自然地接近前辈。”



申镇宇 niceshin@donga.com