Go to contents

“因为想夺冠军,所以选择了凯尔特人”

Posted July. 06, 2010 07:21   

한국어

当记者问道客串足球解说员的感觉时,他笑言“因为大部分时间都是我父亲在解说,我没有多少机会。足球解说过程非常有意思,因为我是球员,所以负担较小。特别是能和自己的父亲一起边看球边解说,非常开心”。曾效力于德国赛场的他与部分德国国家队队员们颇有交情,和征战本届世界杯的波多尔斯基(科隆)、克洛泽、拉姆(以上拜仁慕尼黑)等人平时也保持联系。他表示:“和德国年轻球员们一起进行过训练。世界杯开战前便觉得,只要厄齐尔、托马斯穆勒、博阿滕等年轻选手们只要能保持联赛时的状态,便能取得不俗成绩。他们在本届世界杯上的表现可以说是‘非常酷’”。

他就是车杜里。车杜里在16强赛与乌拉圭的比赛结束后,在球场上抱头大哭。全韩国国民都在屏幕上看到了他伤心流泪的情境。对此,他表示:“本届世界杯可能是我最后一届世界杯。所以一直想着享受本届大赛。但一想到就这样结束时,心底涌起了太多的遗憾”。他流泪的另一个原因是因为终于放下了包袱。

他表示:“在备战世界杯过程中,感受到了沉重的负担。向南非出发前,将心中的包袱同行李一起做好了整理,一同飞向了南非。身上一直肩负着沉重的包袱,当这一切突然消失时,心理彻底得到了释放”。对于车杜里,现在仍遗留着对世界杯的依恋。他表示:“为了解说工作进入球场时,球迷们的呐喊声、呜呜祖啦的响声、乘巴士抵达球场的队员身影,这一切都那么眼熟,丝毫感觉不到陌生。同时,脑海里闪过如果我们赢得了16强比赛,我也有可能出现在这里的想法”。

车杜里在世界杯之旅后并没有回国,而是直接飞向了英国。此次旅程是为了与苏格兰凯尔特人俱乐部签订合同。凯尔特人目前已连夺2届联赛亚军,队中有韩国球员寄诚庸。对于选择凯尔特人,车杜里表示:“想夺冠军,所以选择了凯尔特人。本来考虑到能和父亲一同夺冠而选择前往水原三星,但随着父亲辞去教练职位,我也有了新的打算”。此外,他对即将在同一球队效力的寄诚庸表现出极大的好感。车杜里表示:“寄诚庸目前仅处于适应阶段。只是他暂时未能融入到球队风格当中。曾与主教练有过私下交流,他表示只要能发挥出世界杯时的状态就没有问题。目前主教练对寄诚庸的期待不小”。

谈论到本届世界杯时,车杜里始终在强调“最后一次”,但这并非是他心里的想法。他表示:“无论是哪个球员,都希望能够征战到自己能力耗尽为止。如果2014年巴西世界杯时韩国队仍需要我,我希望能够继续为国家队效力”。车杜里在不知不觉中已迈入了30岁阶段。需要开始对自己的第二人生考虑未来。他也有自己的目标,便是恢复治疗师。车杜里表示:“想继续读书,对恢复调理有不小的兴趣。到目前为止,看到了不少才华横溢的年轻球员因为伤病而终止了足球生涯。希望能够为这些人提供帮助,所以想学习恢复调理方面的知识”。当天从南非出发并于5日回国的车杜里最后表示:“希望尽快回到家,与女儿见面。”难掩对家人的思念。



金东昱 creating@donga.com