詹姆斯•卡特（James Earl Carter Jr.）总统推进驻韩美军撤回政策的１９７７年，驻韩美军第八军参谋长约翰少将接受《华盛顿邮报》的采访时谴责道：“卡特总统以两三年前的旧情报为基础下令撤回美军。过去一年，朝鲜的战斗力有了很大的提高，因此驻韩美军的撤回会引发战争。”于是卡特总统大发雷霆，还传讯了他，不过没有当场革职。他在众议院还表示：“卡特行政部从没有向负责韩国安全的第八军询问过驻韩美军的撤回有可能造成的问题。”
▷去年被任命为阿富汗战争最高指挥官即国际安保支援军司令的麦克里斯托（Stanley McChrystal）大将接受了大众杂志《滚石》的采访。这一杂志社的记者根据麦克里斯托亲信的转言，再加上自己的观点谴责了奥巴马总统和小约瑟夫•拜登副总统等人。当时，麦克里斯托大将被传讯到华盛顿后当场被解雇。同僚军人虽然理解他在阿富汗经历的困难，但没有维护他。
▷军指挥官与总统之间会展开一种微妙的对决。总统制定过分的目标时尤其如此。当时，奥巴马总统命令麦克里斯托大将于第二年7月为止结束阿富汗战争。就因为他通过大众杂志间接表示了对该命令的不满，所以背上了“毁损文民统制”的罪名。主要是因为麦克里斯托大将不懂得与总统进行沟通，也不太擅长利用媒体。
▷所谓的文民统制是指，对军人的指挥、控制权归代表国民的总统与国会。6•25战争时，联合军司令官道格拉斯•麦克阿瑟也是因为主张中共军的参战以及不服从杜鲁门总统的命令才被革职。一战结束后，法国总理乔治•克列孟梭曾说过：“因为战争尤其特别，所以不能全权委托将军。”管理军部及外交等全盘国政的总统和有很多战争经验的将军之间难免会有一些分歧，但最终军统帅才有权利下达最终命令。
评论员：李庭勋 hoon@donga.com
About Dong-A Ilbo