Go to contents

多数成员国表示“天安号报告具有说服力”…朝鲜称“我们是受害者”

多数成员国表示“天安号报告具有说服力”…朝鲜称“我们是受害者”

Posted June. 16, 2010 08:21   

한국어

14日(当地时间),韩国与朝鲜在联合国总部展开了“外交战”,韩国希望联合国安理会可以制裁朝鲜致使天安号沉没的行为,而朝鲜则对此表现出了强烈的反抗。

当天,韩国天安号民军联合调查团利用2个多小时,向安理会15个会员国详细介绍了天安号事件的调查结果。韩国的说明结束后,朝鲜代表也向联合国发表了朝鲜对于此次事件的见解。参加朝韩简报的多数成员国表示:“韩国调查团的说明科学、客观、具有说服力。”另外,韩国民军联合调查团还将于15日下午4点,对西班牙、意大利、澳大利亚及加拿大等20-30个普通会员国家进行简要说明。上午11点,朝鲜代表也将召开记者招待会,向联合国特派员进行简要说明。

○联合调查团,出示科学根据

韩国驻联合国大使朴仁国进行简要发言以后,天安号民军联合调查团代表尹德龙利用30多分钟,提出了天安号确实是遭受朝鲜潜水艇发射的鱼雷袭击而沉船的科学证据。韩国说明事件概述以后,公开了事故当事的视频。

随后,韩国又利用一个半小时的时间,以技术内容为重点,解答了安理会成员国提出的问题。

在这一环节,法国、美国、日本及土耳其大使支持联合调查团的调查结果,表示应当对朝鲜进行强烈的制裁。

○朝鲜反复强调“我们是受害者”

韩国完成简报以后,各国稍事休息,随后又利用一个小时听取了朝鲜的说明。

朝鲜驻联合国大使辛善虎主张“韩国捏造了调查结果,朝鲜是此次事件的受害者。安理会首先要给予朝鲜访问天安号事故海域的机会,然后在就此问题进行讨论。”朝鲜提出了以下几点疑问:△鱼雷发射体在高热情况下怎么可能残留下来△事故发生地点与天安号相隔9米,船体已经被炸为两截,怎么可能还残留火药△“1号”这种字迹,只要念过小学,谁都可以写上去。

○联合国成员国“韩国的简报具有说服力”

朝韩两国完成简报以后,理事国大使评价韩国的简报客观、科学且有科学依据。在朝韩问题上保持中立态度的奥地利大使表示:“韩国调查团的说明具有说服力,朝鲜有他们的主张,但是没有客观的说明。”法国大使也指出:“朝鲜似乎并没有做什么准备,没有多少提问与回答,一直只表达了自己的主张。”

对于朝鲜,部分理事国指出:“韩国有46名士兵死亡,怎么可以说朝鲜是受害者?事件发生已有2个月,现在访问事故海域可以做什么?”对此,朝鲜并没有作出明确回答,只是强调“我们是受害者,因此有必要访问事故海域。”

然而,中国与俄罗斯没有在简报过程中提出质疑,应对态度有些消极。当记者问中国大使,“哪个国家更具有说服力?”时,中国大使只表示“今天充分听取了两国的说明”。

据悉,联合国安理会已经于14日(当地时间)在纽约联合国本部开展天安号爆沉事件非公开会议。

国外消息灵通人士于15日表示:“安理会成员国听取韩国民军联合调查团的天安号调查结果简报与朝鲜代表团的主张,随后开展了安理会协商事宜。根据安理会的调节工作进程,本周内将提出非正式协议。”

安理会已经开始进行非正式协议,政府将与主要理事国商讨具体的调节项目。韩国政府计划获得15个理事国的一致声明。联合国代表结束阿富汗(19-24日)及土耳其(24-26日)视察以后,将于本月底或下个月初推出应对措施。



申致泳 金影植 higgledy@donga.com spear@donga.com