○1951年4月，加平战争
1950年夏天，比尔原本在位于渥太华的父亲的农场干活。但是，当听到6.25战争爆发的消息以后，他便选择了参加战争赶赴韩国。比尔的父亲与舅舅是第二次世界大战时期的参军勇士。他表示“当时，我对于共产主义有相当强烈的反感，当听到苏联共产党侵略韩国的消息时，我便进行了自愿参军申请。”
比尔加入加拿大轻步兵部队（PPCLI），在美国华盛顿州路易港要塞接受了派兵训练。抵达首尔之后，比尔便被派遣到了联合军队因中国解放军的人海战术遭受困难的加平战役。因为中国解放军做出了反击，首尔曾经陷入再次被沦陷的危机。加拿大军队与澳大利亚军队围绕加平溪谷，与6000多名中国解放军进行了对决。4月24日与25日期间，联合军队连夜守护加平溪谷，最终防止了首尔被沦陷。
“炮击作战持续了36个小时，一直用一杆步枪作战，感到自己非常无力。”
加平战役以后，他执着地向上级提出请求，最终获得了一杆重18榜的机关枪。如果要使用这杆枪，需要有另一个人拎弹仓。
○1951年冬，铁原溪谷的“噩梦”
加平战役结束以后，比尔被安排到了铁原溪谷。这里最让人感到难忍的就是刺骨的寒冷，他们曾经用一个毛毯御寒，实在受不了时，就会挖个沙坑钻进去。
“部队曾经有一名姓金的18岁的小工，他每天来部队帮忙，我们会给他一个饭团作为酬劳。有一天，我给了小金土耳其肉饼，从第二天开始他就叫我‘土耳其’，很喜欢跟着我。有一天，我准备挖沙坑。我坐在一旁休息，小金正带着可以做柱子的木头上来，但是我突然听到了一种声响，小金所在的地方掉下了一颗炸弹，他当场死亡了。”
那是在我们一起生活的第三个星期。
“都是我的错，我一直都有一种负罪感。当时我不应该让他忙帮…”比尔哽咽了一会儿，他接着说道：“最近也常常听到小金的声音，例如我骑着摩托车飞驰时，耳边就会响起小金的声音说‘土耳其，慢点骑（Slow down）!’，他就像是我的守护天使。”
○好友约翰的自杀
派兵13个月以后，比尔于1952年5月回国了。他的生活变得一塌糊涂，见到人总会发脾气，而且经常会对人动手。朋友们并不知道他参加了6.25战争，当时，加拿大人甚至不知道有韩国这样一个国家。
但是，战争的记忆让比尔每天都过得极为痛苦。因为，战争时见到的中国解放军的尸体常常迂回在他的脑海。
“与中国解放军连夜展开枪战后的第二天会去收尸，这种情况非常常见。有一次，因为尸体太多了，没有收拾完就走掉了。根据部队队长的指示，我们会检查中国解放军的尸体并确认身份。在检查尸体的过程中，我们发现了他们家人、女朋友的照片，一些情书还有平安符等。当时，我们才想到，其实中国解放军同样都是人。当时与我一同巡逻的就是我的朋友约翰。”
回国后，约翰再次回到军营，但是因为忧郁症，最终选择了自杀。对于当时正在彷徨的比尔来说，约翰的死亡不为是一个重大的打击。
大学毕业以后，比尔从1955年成为军人以来，至1985年为止连续30年当兵，在法国与德国等欧洲国家和平维持军队就职，于1985年宣布隐退。
接受记者采访时，韩国驻加拿大大使馆为天安号的将兵准备了灵堂。他对此表示“这件事令人感到非常伤心”，并且举手表示了敬意。他还称：“这么年轻就失去了生命，真是令人感到叹息，本人怀疑是不是朝鲜所为。”
采访结束以后，比尔又提起了小金。
“真想见到小金的家人…如果报纸刊登这个消息，我是不是可以找到他的家人呢？”小金59年前的事故成为了他心中永远抹不掉的债。
About Dong-A Ilbo