从非法滞留者到美国奥运代表

四岁时便随家人经过加拿大温哥华，偷渡到美国。14年后，这名少年将以美国奥运会代表队运动员的身份，再次踏进温哥华。这篇故事的主人公就是下个月即将代表美国队参加温哥华冬奥委会短道速滑比赛的Simon Joe（(赵成文•18岁•图片）。

14日，美国知名日刊华盛顿邮报在头版和第六版以《American Dreamer：为家人出战奥运会的Simon Joe》为题，介绍了赵成文在非法滞留者的身份下，受家人支持和鼓舞，在逆境中顽强成长，并梦想摘得奥运会奖牌的故事。

根据此报导，1993年，赵成文的父亲把家人留在首尔，独身前往美国。因美国绿卡需等待7年时间，到达美国的第三年——1996年，决定全家非法入境。当时只有四岁的赵成文和两岁的妹妹，还有母亲一起到达温哥华后，从温哥华越境进入美国。幸运的是赵成文一家在2001年顺利获得了美国绿卡，并于2004年成为了美国市民。

赵成文成为美国国家队选手的过程中，父母的付出起到了很大的影响。为了准备每年4万美元（月4400万韩元）左右的训练费用，赵成文的父母忍痛转让了生意兴隆的饭店。依靠这种“投资”，赵成文在15岁时成为了美国短道速滑国家队史上最年轻的队员。

但是，赵成文上赛季未能选入国家队名单，美国奥组委（USOC）停止对他提供资助。祸不单行，赵成文父亲的事业也陷入低谷。但是，赵成文没有因此倒下，放弃学业的他，把全身的精力投入到了训练上，并于去年9月重新入选国家队，获得了奥运会参赛资格。赵成文的父亲表示：“正如我们家人的美国梦已实现一般，如果成文能摘得奖牌，我们将实现完整的梦想。”

金东昱 creating@donga.com