Go to contents

[社论]世宗市争论不休,最终受害的是国民

[社论]世宗市争论不休,最终受害的是国民

Posted January. 12, 2010 08:51   

한국어

昨日,国务总理郑云灿发表了世宗市修订议案。但是,忠南燕岐郡一带到处都挂上了赞成与反对的相斥立场的横幅。部分横幅上写着“死守原案,不得修订”、“死守行政城市,决死斗争”等标语,但也有一些横幅写着“欢迎修订案,新世宗市的发展机遇”等赞成的标语。

昨日上午11点20分,记者为查看市民对新公布的修订案的看法而到世宗市。而后,记者又从首尔光华门乘坐汽车,于下午2点20分到达了忠南燕岐郡政府大厅腹地。如果按照原案,行政部门搬迁至世宗市,公务员往返首尔必定会造成浪费。

根据政府于昨日发表的世宗市修订案,以9部2处2厅为主要建设内容的议案将被修改为“把世宗市建设为亚洲战略三角”等计划。政府计划在世宗市引进三星、韩化、熊津及乐天等大企业投资的尖端绿色产业地区、国际科学商务中心与高丽大学与KAIST,将世宗市建设为韩国未来的新成长动力。根据世宗市设计议案,这里不仅会有替代能源、仿生学等未来成长动力产业,还会建设拥有教育-研究-技术-创业-国际企业的尖端城市。国务总理郑云灿表示:“世宗市建设问题中存在政治信义因素,但它更是重大的国事,决定该项议案的标准是国民与国家的利益。”

为了将欧盟发展成为未来十年内最有竞争力的地区,欧盟(EU)将在下个月举办“2020战略”会议。十年前,欧盟曾经提出“在2010年之前建设最有竞争力的地区”的“里斯本战略”,但这一战略最终以失败告终。为了避免重蹈覆辙,欧盟委员会正在强调以绿色产业与高等教育为发展重点的技术发展目标。从世界的发展趋势中可以看出,世宗市建设尖端高科技教育城市的发展方向是正确的。

在野党没有试图搜寻原案与修订案的整合方案,而是立即举起了反对斗争的旗帜。民主党代表丁世均甚至公然举起了“李明博政府试图废除世宗市建设议案,将新城市与企业城市建设议案白纸化,对此,我们绝对不会坐视不理”的旗帜。自由先进党也表示“修改世宗市原案是史上最为恶劣的政治失策行为”,他们已经决定推行要求郑总理辞职的议案。目前,他们已经进行削发仪式,对此次斗争表现了极度的决心。

在野党之所以宣称“世宗市修订案不利于国家均衡发展”、“是最为恶略的政策失策”,是因为考虑到了即将来临的地方选举。但是,有很多其它地区的市民对在野党的行为表示了批判的态度。忠南大田地区仍然表示应当尽早搬迁行政部门,但随着修订案的公开,民意态度也有可能发生变化。

忠南道对修订案表示:“修订案有益于吸引外来人口,创造新工作岗位,预计会成为刺激地区经济并促进国家均衡发展的契机。”大田地区代表性的反对论者韩教授也表示:“进行修订的行为是值得肯定的,但问题是要守信。”燕岐郡的一位饭店老板则指出:“企业入驻有助于创造工作岗位,对于个体经营户也是好消息。普通市民与饭店客人的意见与政界人士的主张并不一致。”

韩国经济之所以得到发展,产业化之所以成功,是因为国家克服了政界人士对于国策事业的反对。在野党反对的主要国策事业包括1968年的浦项综合制铁的建设,与建设已有40年的京釜高速道路项目。去年年底,韩国成功签下了为阿联酋(UAE)建设核电站的协议,但1959年刚开始建设原子能发电站时,韩国也受到了无数指责与反对。因为无法预测未来的发展趋势,所以国策议案经常会受到反对,但更多是为了确保政治力量而进行的战略手段。希望在野党不要再多增添类似于京釜高速道路及浦项制铁原子能发电站的反对斗争历史,为国家全局做好深刻的打算。

根据地区政党的利益与选举势态评价国家未来的行为是民粹主义的表现。美国国会在对健康保险议案进行深刻的讨论以后,最终投标通过了该项议案,韩国议会应当从中得到启迪。

除了在野党,执政党内部亲朴派别的议员的反对情绪也极为高涨。在这种局势下,是否可以解决世宗市难题将成为评价韩国社会与政治水平的依据。我们希望世宗市问题可以在大义民主主义的框架下,通过正常对话与讨论过程,经合法程序得到最终落实。