Go to contents

[点评]追捕令和拘捕令

Posted December. 18, 2009 09:28   

한국어

近期热播的电视连续剧《善德女王》中,经常出现“追捕”一词。它是追赶以及捕捉罪犯的意思,等于现在的“逮捕”。似乎新罗时代,没有关于追捕的正规法律程序。比现任皇帝更有权利的先皇后宫“美室”一下达追捕“万德(善德女王公主时期的名字)”命令,支持万德公主的势力则要求美室拿出印有皇帝御玺的追捕令。而金庾信则去刺探百济军时,因美室势力的诬陷,在没有追捕令的情况下,以大逆罪为由被捕。

▷追捕万德的追捕令与如今判官批准的拘捕令相似,而金庾信的情况则与紧急逮捕相似。不过,她们面对不义逮捕的态度真让人感动。逃亡的万德自己出现在美室面前,表示要与美室正面对决。惊慌失措的美室最终落败,以悬梁自尽结束一生。另外,入狱的金庾信不管美室的亲信有多强烈要求“将金庾信斩首示众”,他只关注防御百济军的战略。观众欣赏了万德与金庾信以真实和真心取得胜利的过程。

▷针对检察厅传讯韩明淑前总理一事,检察厅与“卢武铉财团”方共同对策委员会(李海瓒前总理担任委员长)意见对立。就像《善德女王》中的一场追捕场面一样紧迫。当然,一个是剧情,另外一个是现实。不过,韩前总理的态度却不像万德、金庾信一样堂堂正正。韩前总理方宣称,检察厅的调查属于“政治工作”,急忙利用政治某略掩盖事实真相。因为韩前总理前后两次拒绝传讯,检察厅只好申请了拘捕令,而如今是在已获得拘捕令的情况下,希望韩前总理自愿接受检察厅的传讯要求。韩前总理的行为将决定全局。

▷比起她的5万美元贿赂金,人们更加关注前任总理的威望和品德问题。假如真以为检察厅是为了现政府展开“政治工作”,那么就更应该接受检察厅的调查,以真凭实据暴露真相。只是反复强调:“没有行贿一韩元”,根本不愿意接受检察厅的调查,这一行为毫无说服力。至今,前任、现任政治界人士、高层负责人都是通过此过程走上法庭的。“立即执行拘捕令”这一发言也像撒娇一样。即使表演出受委屈的情景,也很难博得国民的同情。

评论员 陆贞洙 sooya@donga.com