1095年11月27日，登上法国中部某丘陵顶峰讲台的教皇乌尔班二世向云集的主教贵族市民号召：“向伊斯兰教宣战，夺回圣地(耶路撒冷)。”第二年，被称为“民众十字军”的部队踏上了远征之路。十字军(Crusade)战争曾经成功夺回耶路撒冷，但因其后的掠夺和杀戮，最终以失败告终。2000年3月，教皇约翰•保罗二世公开表示，十字军运动是天主教对人类犯下的七大错误之一，并深表忏悔之意。
▷后任的伯纳第多十六世2006年9月，提起伊斯兰教的圣殿（阿拉伯语jihād）时，将伊斯兰教描述为使用暴力的集团，从而导致伊斯兰圈的强烈不满。由于国际恐怖组织Al-Qaeda和阿富汗的塔利班政权提倡伊斯兰教，西方国家对伊斯兰教颇有反感，而教皇的发言也与这种反感有关。伊斯兰教学者指出，“圣殿（jihād）”是邀请异教徒到伊斯兰教圣殿的意思，但基督教学者却把它解释成了体现伊斯兰教暴力性的用语“圣战”。
▷2001年前9•11事件爆发后，美国总统布什将反恐战争命名为了“十字军战争”，于是得到了伊斯兰圈以及世界各国的强烈谴责。美国普林斯顿大学的高等研究院的Michael Walzer教授在他著作《正义与非正义战争》中（1977年）写道，正义与非正义战争的基准不是发动战争的理由，而是战争场上的行为。一位日本大学法学部教授也曾在他的著作中写道：“为什么就不能终止战争。这世界根本就没有所谓的正义战争。”
▷美国总统奥巴马10日在诺贝尔和平奖授奖演说中表示，阿富汗战争是“正义战争(just war)”，不久后他的这一发言引起争议。奥巴马总统依据“以莫罕达斯•甘地或马丁•路德•金提倡的非暴力运动，难以抵挡希特勒军队”这一理论，强调表明了伊拉克•阿富汗战争的必要性。只有世界人认可阿富汗战争的必要性，韩国派兵才不会白费。战争不仅要在战场上，而且还要在名分上取得胜利，才能获得名副其实的胜利。
评论员：朴成远 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo