Go to contents

砰砰的枪声引来千余市民的赞叹

Posted November. 30, 2009 09:02   

한국어

“砰砰砰!”(拍摄现场的枪声)“哇~好逼真啊。”

29日KBS2电视台在首尔光华门广场一带,拍摄了连续剧《IRIS》。虽然拍摄现场下着细雨,可仍有1000余名市民前来参观。由于连续剧制作人员严格控制拍摄现场,市民很难近距离接触演员,但每次能看见熟悉的演员时,便传来一阵阵市民的欢呼声。虽然不时被枪声和爆炸声吓到,但同时也露出了好奇的神情。

当天要拍摄的场面是,为阻止试图在光华门燃放核炸弹的朝鲜恐怖分子,李炳宪、金素姸、金泰希与恐怖分子对决,有大规模枪战及车辆爆炸场面。制作人员表示:“我们准备的4000发子弹几乎用完。”当天拍摄的场面将于下个月3日(第16集)播出。

市民们还不失时机的用数码照相机、手机拍摄演员的一举一动。至今热心观看《IRIS》的李基旭(47岁)说:“大儿子说要过来看金泰希和李炳宪,因为人太多、距离太远,没能清楚地看到演员,但今天拍摄现场的枪声接连不断,我看今天拍摄的场面一定很精彩。”

制作人员为了能按时结束拍摄,从凌晨3点就开始了拍摄准备,并于上午7点开始拍摄到下午7点,足足拍摄了12个小时。其他拍摄现场,一般都是用一个摄影机,多角度拍摄场面,但当天却动用了4台摄影机。而且演员们前一天还在首尔麻浦区上岩洞首尔世界杯比赛场进行了事前彩排。

《IRIS》的制作社的导演说:“即使下雨我们也进行了拍摄,而且用饭团和鱼汤解决了伙食问题”,“为了不影响光华门广场附近世宗礼堂举办婚礼,在婚礼进行时,推迟了枪战场面的拍摄。”

当天上午7点到下午7点,这12小时因拍摄连续剧,光华门到世宗路十字路口一带出现交通拥堵现象。据首尔地方警局交通中心透露,拍摄连续剧这一期间,除了世宗路十字路口和光华门大街外,附近路口的车辆也行驶缓慢,平均车速只有10公里。

一些区域甚至还禁止行人通行,使光华门一带给市民出行造成了很大不便。在光华门大街附近的斑马线等候多时的一位意大利人(49岁)很不满地表示:“我为了过这个斑马线已经冒雨等了10分钟”,“不知道那里在干什么,不过应该行人优先,只允许车辆通行,禁止行人通行, 你说这象话吗?”



刘德荣 李智燕 firedy@donga.com chance@donga.com