Go to contents

鸠山幸女士“李瑞镇赠送的泡菜味道上佳”

鸠山幸女士“李瑞镇赠送的泡菜味道上佳”

Posted November. 30, 2009 09:02   

한국어

28日,日本总理鸠山由纪夫夫妇于东京一家酒店与韩国影视演员李瑞镇共餐。当天,总理夫妇亲访李瑞镇下达的东京赤阪丽兹卡尔顿大酒店后,双方借此机会一同用餐。

前一天,李瑞镇前往鸠山幸女士的个人事务所,并赠送了母亲亲自泡制的泡菜及金永哲画伯的鹤像作品、韩方保健药品等礼物,以表今年9月初面时的盛情款待。李瑞镇表示:“泡菜中蕴含着母亲的真诚,鹤像和韩方保健品则是寄托着鸠山由纪夫夫妇延年益寿、白头偕老之意。”当晚,鸠山幸女士与鸠山由纪夫总理一同品尝泡菜后表示:“是至今品尝过的泡菜中最棒的泡菜。”并递给了李瑞镇向其母亲致谢的信件。此外,鸠山幸女士送了李瑞镇一件围巾。

用餐时,鸠山由纪夫夫妇对李瑞镇所参与的向蒙古捐赠树木的活动——“Let’s Tree”表示深切关注。李瑞镇为了化妆品品牌“Cream pink Magic Blemish Balm Cream”的代言活动,自26日开始逗留在日本。



尹钟求 jkmas@donga.com