[社论]如果我们的企业团结，能进一步扩大世界市场

上周，美国数字广播委员会将三星电子与LG电子共同开发的移动数字TV技术采纳为美国的移动数字TV技术标准。今后，就如韩国的数字多媒体广播（DMB）一样，若北美地区要通过移动电话、笔记本电脑、导航仪、MP3播放器等观看移动数字符元TV，则需要使用到利用三星及LG技术的产品。这是全球经济危机当中，国内企业同心协力、一同开创国际市场的壮举。

此技术是种即使以290公里的时速移动于城市、山区、地下等多种环境中，仍可保持流畅观赏TV的终端技术。当初，三星和LG为了抢夺美国移动数字TV的技术标准而互相竞争，但经过分析得出，若将两家公司的技术优点结合在一起，方可夺得技术标准后，双方采取了共同开发战略，并最终取得了成功。三星与LG公司在世界数字TV市场中，是互争第一、二名的竞争企业。容易处在相互排斥关系的两家公司，却通过积极的技术合作，继数字TV后又在移动数字TV市场中抢占到主导地位一事，值得肯定。

明年起，所有在美国销售的移动数字TV仪器中，必须搭载三星及LG的接受芯片或购买两家公司技术并制造的芯片。预计三星及LG仅仅通过这项技术每年获取的技术使用费（专利费），将超过1亿美元。相比发达国家的跨国企业，无论是技术能力还是资本能力都处于下风的我国企业，通过艰苦努力并克服劣势，共同创造了抢占发达国家市场的成功案例。

如果我国企业都能团结合作，不仅在TV领域，其他商品和产业领域也能像三星及LG一样取得成功。预计，在明年电动汽车正式普及之际，瞄准抢占市场而激烈竞争中的电动汽车及电动车充电基础设施领域，也急需通过相互合作、采取标准化的行动。

我国在天然资源、国土、人口等方面较竞争国家处于明显劣势。其技术出口额不及进口额的一半，可见技术竞争能力水平也很低下。除非企业能通过技术开发及开拓海外市场而不断革新，否则很难突破这种限制。归根结底，国家的命运关系在能多大程度确保他人未开发的原始技术。同时，政府通过政策使企业免于暂时性资金困难及被收购的威胁并使企业专注于技术开发的关注，也同样重要。