Go to contents

元老们为什么拿出钢锯和铁锤了呢?

Posted September. 25, 2009 07:54   

한국어

钢锯和铁锤再次登场了。24日上午11点,在首尔瑞草区良才洞梅轩尹奉吉义士纪念馆举行的国会乱套了。此事件的主办单位是市民团体“制造成熟的社会”,头发斑白的社会元老人士们以“扔掉金徽章”为主题,演了一场政治讽刺戏。他们批评了国会的乱讲行为和暴力行为,还表现出国民们对这种行为的愤怒。

以假像政党爱国韩党代表出马的前任教育部长官朴荣植进行了演讲。反对政党爱国民党议员们指手划脚破口大骂。进行民生悬案讨论时,议员们拿出了偷偷准备的模型铁锤、钢锯、斧子等。梨花女子大学名誉教授金太连和东国大学名誉教授李贞花互相抓住对方的头发。高神大学教授孙峰浩和首尔大学名誉教授金学珠互相抓住对方的腰部进行了一场摔跤比赛。

这一场戏结束后,站在麦克风前的姜智远律师只说了一句话:“何必呢?”参加者们都点头表示认同。

仅接着以“对处于矛盾之下的韩国现实进行反省”为主题举行的讨论会中,以发表者的身份出席的庆熙大学教授金玟甸表示:“高龄元老们一定要演这一场戏吗?韩国社会矛盾很多部分都始于国会。政治人员们只关注公选,不看选民们的眼色,只看政党指导部的眼色,这导致政党之间的矛盾更加严重。通过公选革命,必须让选民们选出政治人员才行。”

世界和平论坛董事长金真玄表示:“韩国社会在过去的100年期间,经历了彻底的失败和奇迹般的成功。必须找出产生矛盾的原因,并根据经验找出解决矛盾的方案才行。”

首尔大学名誉教授李明贤表示:“想用话语来代替暴力解决社会矛盾的国会,既然更能实行暴力,国家权力集中在总统的宪法也是此原因导致的结果。”



申民基 minki@donga.com