Go to contents

拆除窗户、缴纳支持物品…与管制进行的战斗

拆除窗户、缴纳支持物品…与管制进行的战斗

Posted September. 16, 2009 04:58   

한국어

生活在朝鲜地方城市的30岁家庭主妇李善姬(假名)一回想起17日将要结束的“150天战斗”就感到愤怒。经历150天后没有特别的感觉到国家经济有什么好转。但是在“战斗”的名义下她受到了比平时多几倍的管制。

她在150天战斗中所经历的最荒唐、最感到愤怒的事情就是相关部门强制要求拿掉公寓阳台的窗户。2年前,有关干部指示说给阳台装上窗户,宣传说这样能提高4摄氏度的房间温度,而且还可以阻挡灰尘保持室内卫生。李女士便在阳台上安装了20万朝鲜元(约52美元)的窗户。这是李女士一家四口可以生活一个半月的不小开支。阳台的窗帘也是在公寓统一购买的。但是安装还不到两年,现在有关部门就像没下达过指示似的又让拿掉窗户。虽然抗议质问“为什么这样?”,但是得到的只有“为了美化环境”的简单答复。李女士所住的公寓内有人甚至花费超过100美元购买了铝合金门窗。很多家庭还在公寓内部铺上了瓷砖,这也要全部拆除,重新刷上石灰漆。这样的闹剧在全国所有城市同时发生。财物受到损失的人们对此十分不满。

但事情并没有就此结束。接着又下达了要在拿掉窗户的阳台上摆设5个花盆的指示。本来每天上午6点人民班长会在外面大喊“请进行扫除”、“请进行回收”,现在又加上小区事务长也会出来用扩音器大喊“请摆设花盆”。朝鲜一般会代替花草栽培仙人掌。李女士给仙人掌戴上了人造花,把这样的花盆摆设在阳台上。如果遇到刮大风花盆掉落的事情也时有发生。

李女士不知道在日本朝鲜人总联合会官方报纸—朝鲜新报14日刊登了《在近几年内全国城市和乡村会穿上新衣裳,全国面貌会焕然一新》等内容的报导。她也不知道韩国媒体对此分析说朝鲜正在进行“新村”运动。她只是对在2年内让自己装上窗户又让卸下来的有关干部十分不满。

但是李女士也感觉到劳动党也不能为所欲为的事情正在增加。在阳台事件中也是。当初指示说1楼的防盗窗也要拆除掉。但是居民们强烈抗议说“这样不能防范窃贼”,在集体抗议后上级也撤销了该决定。150日战斗开始之前在市场也贴出了禁止买卖清单。几乎所有商品都包括在了管制对象当中,但是因为居民的抗议,至今任何商品都可以在市场上自由进行买卖。截止到7月份,街上会有纠察队,管制穿裤子的女性。李女士在参加农村支持或骑自行车时都要穿裙子。但是因为女性们的抱怨声越来越大,当局从8月份开始撤销了该决定。

这类变化的原动力来源于居民们的不满。但是针对最高领导层的公开不满几乎没有。这也因为如果被检举的话整个家族都会无声无息地消失,但更大的原因是将这些原因归咎于部分干部的居民们的意识水平。李女士也在别人面前说:“维持生活都很难,却有些坏人用摆出花盆、穿裙子等小事折腾百姓,试图离间党和群众。”这是她的真心话。不知是不是因为在乎这样的舆论,朝鲜当局在150日战斗期间公开处罚了相当数的“非法干部”。

150日战斗虽然将在17日结束,但是居民们的表情还是很深沉。因为当局宣布了从23日开始截止到12月31日,再次进行“100日战斗”。不知前方还有什么样的“折腾”在等着自己,朝鲜居民们的心中充满了不安。



朱性河 zsh75@donga.com