“想早点让女儿退役，但是…”

“我希望我们家也能像其他家庭一样，团聚在一起，过着幸福生活。”

“冰上女王”金妍儿（19岁•高丽大学），在本月14日∼16日举行的花样滑冰上表演中，以出色的表现完美谢幕。在现场观看了所有3场表演的父亲金铉锡（52岁），也对女儿精彩的表演表示肯定。

因女儿排程过于紧密，金铉锡暂时还未能与女儿单独见面。虽然心里有点遗憾，但金铉锡表示：“虽然现在有点难受，但培养出女儿这么出色的选手，是必然要伴随着家人及周围亲朋的一些牺牲的。”家人分开生活了4年时间，曾经还爆出离婚传闻。金铉锡笑言：“我在周围也听说过这种传闻。正因为如此，我最近刻意经常露面。”

今年，金妍儿成为了大学生。金铉锡作为父亲，也吐露出了一些对女儿婚姻的想法。金铉锡表示：“因为妍儿现在已经长大成人，也到了考虑结婚问题的时候。女儿相对和外国人在一起的时间较长，所以有时候猜想会不会带个外国女婿回来。”就金妍儿的退役问题，金铉锡表示：“我也希望一家人聚在一起过着幸福生活。就父亲而言，当然想妍儿早点退役，过着普通人的生活。并不是所有人都能坚持10多年的训练。但归根到底，这些事情还是要妍儿自己做出决定，我们不会干涉。”

从金妍儿小时候开始，就在身旁看着她在艰苦训练中一天天成长的金铉锡，对国内花样滑选手们也有着独到的见解。金铉锡表示：“目前，国内花样滑冰基础设施仍然非常落后。需要抓紧建设专用比赛场馆。选手们仅仅能在凌晨、深夜进行训练，怎么可能培养出世界级选手？”言词间吐露出了一丝遗憾。

金东昱 creating@donga.com