1980年5•18民主化运动时期，曾拘留金大中(DJ)前总统并判处死刑的全斗焕前总统14日看望了因患肺炎在延世大学Severance医院住院33天的前总统金大中。他是前往医院探望的第二位前总统。
当天上午11点左右，全前总统抵达DJ住院的20层后，向DJ夫人李姬镐女士表示慰问, 他说：“让您受苦了。听说，病情逐渐恶化，所以才专程赶过来。”他还说：“金前总统执政时，前任总统们受益匪浅。在金前总统在位期间，邀请到青瓦台的次数将近10次左右。这不仅有助于我们了解国政，还给我们提供了不少帮助”，“如果现任总统不顾及我们，作为前任总统就会有很多不便。”接着他还说：“有些总统却不同…”，“希望李明博总统能倾听前任总统的意见。”
他还提起卢武铉前总统告别仪式前一天在这家医院接受前列腺炎手术的这一事实，并表示：“由于年纪大，康复必然需要很长时间，但这家医院的医生很有实力，因此一定能治好他的病。”15分钟的面谈中，李女士屡次向全前总统表示：“感谢您在百忙之中不忘探望我们。”此外，DJ次子金弘业议员和民主党朴智元议员、权鲁甲、韩光玉、韩和甲、金玉斗前议员当天也在场。朴议员称：“当天根本就没有提起过去的过节。”
1979年，通过12•12政变独揽大权的全前总统曾指控金大中为5.18民主化运动的幕后人物，并要求他出席军事裁判。其后被全斗焕新军部以内乱阴谋罪判处死刑的金大中，在最后阐述中表示：“韩国要想实现民主主义，就不应该有政治抱负。”经过美国政府不断交涉，免去DJ的死刑，并以此为代价开始了他的美国寻访旅程。不过，1982年12月亡命美国的DJ1985年2月回国时，全前总统却下达了软禁DJ一个月的命令。
之后，1997年12月当选为总统的DJ为了兑现最后阐述时的承诺，在位期间尽全力宽恕全前总统。而且从1999年12月开始，还以“前任总统恳谈会”为名，时常邀请前任总统。住院前，DJ在自传中写道，“为了宽恕至我于死地的他，我做出了很大的努力”。
而且DJ被判死刑后，李女士为拯救丈夫，曾要求与全前总统单独面谈。李女士在去年11月出版的自传《同行》中回顾说：“面对被判死刑的‘幕后人物’的妻子，他非常从容，甚至还卷起裤子挠痒。他是一位十分特别的人。”
记者询问全前总统探病的目的时，他低声说道：“你们希望我说什么？”
此外，民主党最高委员安熙正、昌信纤维总裁姜锦远、前青瓦台秘书室室长李炳浣等亲卢界人士和驻韩日本大使高桥礼一郞等人，当天也来医院探望了DJ。
赵修真 赵宗烨 jin0619@donga.com jjj@donga.com
About Dong-A Ilbo