Go to contents

无需应对武力示威,在政治、思想、经济上孤立朝鲜

无需应对武力示威,在政治、思想、经济上孤立朝鲜

Posted August. 10, 2009 08:21   

한국어

针对金正日政权利用武力示威等威胁国际社会的情况,前朝鲜劳动党秘书黄长烨(86岁,图片)7日发表言论说:“没必要一一应对,要用敬而远之(表面上表示尊敬、实际上不愿接近)战略,使朝鲜在政治、思想、经济方面陷于更加孤立的境地。”

当天拜访东亚日报的黄前朝鲜劳动党秘书(以下称黄前秘书)会见记者时表示:“金正日以为利用核威胁国际社会以及挑衅行为是独裁者提高权威的唯一方法。”

黄前秘书还建议:“首先,为了在思想上孤立朝鲜,除政府以外的非政府机构(NGO)和1万6000余名逃北者需要向国际社会暴露朝鲜恶劣的人权问题和居民饥饿致死的事实。”他表示:“若想战胜敌人,就要先攻击敌人的思想。NGO出面不仅能节约开支,而且更有效、有德”,“筛选1000名明智的逃北者,并给他们提供培训课程后,派遣他们倒朝鲜边境地区、美国或日本以及欧洲等地区开展民主化运动。”

他还强调说,要想让朝鲜推进中国式改革开放,就应该请求中国全力支持。他说:“利用美国和日本等国际社会舆论唤起中国政府”,“而国际社会则压迫正掌握金正日政权命脉的中国政府‘为何与如此悖论的政府维持同盟关系’。”接着还说:“近期美国曾提议中美两国协商应对朝鲜的政策,而这一建议不仅无视了中国,而且还是精神有问题的人才能做出的举动”,“如果真有诚意,就应该先让中国受益,接着为了在经济上孤立朝鲜,有必要签署韩中自由贸易协议(FTA)。”

黄前秘书还强调表示,实现朝鲜民主化还需要韩国、美国、日本的共同协助。他展望:“若韩美日统一制定金正日政权在朝鲜外的地区行使暴力的规定,大多数人民将会为了避开朝鲜的暴政跨越图门江和鸭绿江甚至休战线。”他还强调说:“实现朝鲜民主化的关键在于加强自身的民主主义。而负责国民思想的言论媒体的角色更加重要。”

接着,他谴责道:“金正日与国内左派勾结,让国民成为白眼瞎,可你们为何不反击?世界最先进的国家美国都能吃的牛肉,为何韩国国民就不能吃,还捧着蜡烛进行反政府示威的国民还算是韩国国民吗?国会议员正扰乱国会,但却没有人能制止他们,甚至没有反对这些势力的示威。”

当天在东亚日报社,黄前秘书为本报社内组织“朝韩论坛”旗下的10位负责韩半岛问题的记者讲演了《朝鲜民主化战略》。自1997年2月,他首次踏入韩国后,第一次正式访问言论社,而且也是首次接受言论社的采访。



申锡昊 尹完准 kyle@donga.com zeitung@donga.com