Go to contents

“孙基祯,KOREAN”亲笔签名邮票

Posted August. 10, 2009 08:21   

한국어


日前,1936年德国柏林奥运会男子马拉松冠军孙基祯(1912年∼2002年)和亚军得主欧内斯特•哈珀(英国)的亲笔签名邮票,向世人公开。

本月9日,奥运会系列邮票集邮家吴华锡(音•33岁)先生表示:“上述两位签名的柏林奥运会纪念邮票是好不容易入手的。当时,虽然处于日本帝国主义的监视下,但孙先生未使用日文名‘孙龟龄’,而是用韩语写上‘孙基祯’,表明自己是朝鲜人。”当天,正是孙基祯先生站在柏林奥运会最高领奖台73年之际。同时也是黄永祚选手,在1992年巴塞罗那奥运会以2小时13分23秒获得马拉松冠军的日子。

这枚邮票背面贴有一张当时德国报纸刊登孙基祯和哈珀跑过折返点时的照片,照片上面用韩语和英语写上了“孙基祯SON KOREAN 1936 13-8”的签名。此签名是在夺冠4天后,8月13日写上的。哈珀在上面写了“E. HAPER olympic games Berlin marathon 2nd”,其意为“柏林奥运会马拉松亚军哈珀”。印有柏林奥林匹克体育场的邮票正面,还写有哈珀的签名。显示8月8日的柏林邮局公章上还能看见纳粹文章。

吴先生表示:“孙基祯先生在柏林奥运会选手村训练时,从未穿过印有日本国旗的训练服。只是穿着单色没有任何标志的训练服进行训练。当时,那么多张报导图片中,除比赛当日,再也看不到孙基祯先生穿着印有日本国旗的衣服。柏林奥运会金牌得主们的签名录上,也是以韩语写着‘孙基祯’。”

1936年8月9日下午3时2分,柏林奥运会男子马拉松比赛,从柏林奥林匹克体育场开赛。当时气温略高(摄氏21度∼22.3度),但几乎没有起风。在跑到10公里时,孙基祯排在第5位(34分10秒)、25公里时排在第3位(1小时24分49秒)。在29公里时,孙基祯追上阿根廷选手萨瓦拉,并于31公里时甩开紧随其后的哈珀,开始单独领跑。孙基祯以当时的最佳奥运会记录(2小时29分19秒)夺得冠军,哈珀以2小时31分23秒获得亚军,南顺永以2小时31分42秒获得季军。

孙基祯生前曾表示过:“没有国家的百姓就如丧家之犬。若早知会升起日本国旗、奏日本国歌‘君之代’,就不会参加柏林奥运会。”

获得这枚珍贵邮票的吴先生,是2004年雅典奥运会志愿者,当时担任韩国国家队的翻译员,同时,他也是一名狂热的体育爱好者。仅1936年柏林奥运会相关邮票就有400余枚,收藏了几乎所有历届奥运会相关邮票。这里面还包括1950年多米尼加共和国发行的8位奥运会田径英雄(孙基祯、杰西•欧文斯、帕沃•鲁米等人)纪念邮票。吴先生目前正在进修首尔大学法学硕士,对国际体育仲裁领域有格外的兴趣。最近,被奥运会发源地希腊政府选为特邀特长生,预计即将出国留学。



金华盛 mars@donga.com