美国总统奥巴马（图）向帮助自己当上总统的1等功臣—黑人社会传达的第一个信息是“谢谢，但是要拥有责任感。”
奥巴马总统16日在美国纽约召开的NAACP（National Association for the Advancement of Colored People：有色人种民权促进协会）创立10周年纪念仪式上进行了特别演讲。这是他就任6个月之后首次向黑人社会进行的演讲。
他表示感谢地说：“民权领导人的勇气、活力和牺牲成就了今天的我”，同时指出了少数人中所处的情况。
“有一种感觉，想说如今的美国已经没有了差别对待。比起以前，现如今的差别对待是最少的。但是不要犯错误。差别对待的痛苦仍然可以感觉得到。这些表现在做着同一件事情，但工资待遇却比别的人种男性低的黑人女性身上、感觉自己不受欢迎的拉丁人士们身上、只因为下跪做了祈祷就被怀疑的穆斯林身上、同性恋者…。”
接着他指出：“经济困难打击了所有人种，但是失业率最高的是黑人。在没有医疗保险的情况下被疾病所折磨得最多的也是黑人。”这对在过去2年内对人种问题一直持有谨慎而迂回态度的奥巴马来说是一个破例性的强烈发言。
奥巴马总统强调：“教育是对抗不平等的最有力的武器，也是寻找机会的最好途径。”他向黑人父母们要求说：“要拥有责任感”，“请在家放下X-BOX（游戏机），管好孩子们的睡觉时间。请参加家长会，给孩子读书、帮助他们写作业。” 他还说：“让孩子有远大的梦想。让孩子拥有不是成为说唱歌手而是要成为科学家、技术家、医生、教师、大法官、总统的梦想。”
奥巴马总统向青少年嘱咐道：“如果你是黑人的话，在犯罪和黑社会环境中成长的可能性更高，如果住在贫民区，会遇到富裕人家的孩子们不会面临的挑战。但是这不能成为成绩差或是旷课的理由。不能成为放弃教育的理由”，“谁也不能注定你的命运。命运掌握在你的手里。不要忘了这一点。”
奥巴马总统之前对第3世界贫困问题、低开发问题等国际现案也要求说：“美国会积极给予帮助，但是当事国也要拥有责任心，投身解决问题。”
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo