“我们看到了希望。”
韩国足球代表队教练许丁茂，连续七次领队进军世界杯，此刻脸上洋溢着灿烂的笑容。为在2010年在南非世界杯资格赛上保存最佳战斗力，韩国代表队从本月23日，开始进行扎营训练。许教练指出：“在勒斯滕堡与比勒陀利亚训练，让我们得到许多。”
○充分运用寒冷天气
南非位于南半球，6月会进入冬季。夜晚的气温会下降至零上2摄氏度，白天最高气温也不过在20摄氏度左右。许教练为此仔细检查选手宿舍是否足够暖和。许教练指出：“选手需要可以专心训练的空间，还需要确保选手不会在温差较大的季节患上感冒。”
许教练在巡回南非一带时，对勒斯腾堡的宿舍评价极高。并指出Hunters’ Rest酒店周围的环境十分不错。许教练指出：“虽不及意大利及美国比勒陀利亚，但勒斯腾堡也很好。”
但许教练依然将住宿设施及训练营地较为优秀的比勒陀利亚视作首选。代表队扎营训练，将被安排在12月的小组抽签之后，并根据召开小组赛的地域，最终敲定。
○因缺氧，疲劳容易堆积
许教练在抵达约翰内斯堡的第三天流了鼻血。因之前在海拔1700米的高地活动，使得许教练因缺氧导致疲劳囤积。许教练指出：“如果没有此次实地调查，就无法掌握这类信息。”
在南非举办世界杯的9个城市、10个竞技场当中，有六处是超过千米海拔的竞技场。而海拔达1700米的高地约翰内斯堡就有两个足球场。顾及韩国代表队没能于2月在伊朗德黑兰 - 海拔超出1290米的高地，避免一场苦战，代表队就需准备一套滴水不漏的对策。
最少一两场的小组赛要在海拔千米以上举行，这很有可能导致预料之外的结果。在南非进行的世界联合会杯半决赛上，西班牙以0比2完败美国，而巴西在与埃及的角逐之后，最终以1比0的比分艰难取胜也是因为“高地效果”。
许教练指出：“现在我们十分担忧，虽有不少相关高地马拉松的研究结果，却没有相关高地足球训练的资料。国家队将与体育科学研究院合作，积极研究对策。”许教练指出，明年一月，韩国队将去南非进行战地训练，给选手提供一次高地练习的机会。
南非的草坪要比想象好。许教练之前十分担忧会缠在脚上，及松软过度的草坪。但国际足球联合会（FIFA）指出，如果适当混合名为“Kikuyu”的南非草坪及名为“RAI”的草坪，就不会出现选手适应困难的情况。
梁锺久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo