Go to contents

拿掉人工呼吸器的瞬间老人流了眼泪

Posted June. 24, 2009 08:58   

23日上午11点2分,首尔延世大学医院15层内科病房的单间。在21.4m²的小房间中记者见到了安乐死的主人公金玉镜(77岁,女)老人。这次是第二次见到她。一个月前在9层内科重患者室见到她时,她戴着人工呼吸器,但是这次却没有。

颜世大学医院根据大法院的判决,在当天上午10点22分拿掉了金老人的呼吸器。金老人在1年4个月前成了植物人,去年11月28日(7个月前)1审法院在国内首次接纳了其家属们要求拿掉呼吸器的请求。

拿掉人工呼吸器后,老人不是慢慢走向死亡的模样,反而脸上有了血色,头像右侧歪曲后用嘴继续呼吸着。通过自行呼吸,老人没有放弃生的希望。

放在患者右侧的屏幕上,出现了每分钟95左右的心跳率(65~100次属于正常范围)、92%左右的氧气饱和度。96%以上的氧气饱和度才属于正常,92%显得有些不足。而老人试图用提高心跳率来补充不足的氧气饱和度。呼吸数也跟正常人一样是20次左右。

金老人在上午9点从9层重患者室转移到了15层1508(单间)。护士等5名将金老人躺着的床转移到了15层。主治医生朴茂锡等5名医疗组、金老人的儿女、女婿等11名家属、家属方的律师、金老人常去的教会牧师、允许进行安乐死的一审判决法官金泉秀等人守在了老人旁边。

家属用悲痛的表情看着老人的时候老人的脚动了一下,女儿给老人揉了脚。女儿们贴着脸跟老人说:“妈妈,不要太难过。去了天堂跟爸爸幸福地团聚吧。” 接着开始了临终礼拜。礼拜结束时家属们唱着“母亲的恩惠”留下了眼泪。礼拜结束后的10点22分,主治医生说了“现在要拿掉呼吸器了”,并去除了连接在老人鼻子和口上的呼吸器和管道,之后关掉了电源。拿掉呼吸器后老人仍然睁着眼睛,嘴角有些颤动。



李真汉 金润锺 likeday@donga.com zozo@donga.com