Go to contents

奥巴马接任仪式来临之际,绝食斗争的囚犯增加

奥巴马接任仪式来临之际,绝食斗争的囚犯增加

Posted January. 17, 2009 07:56   

한국어

这是14日上午11点,在古巴关塔那摩美国海军基地的军事法庭01-A发生的事件。

穆罕默德出现在被告人席位上。穆斯林传统的白色帽子、白色囚衣与黑色的皮肤和胡须形成鲜明的对比。被护送到被告席的穆罕默德似乎显得十分不安,两腿发抖。

玛洛(海军司令)军判官入场后审判正式开始了。听不懂英语的穆罕默德通过现场通译,回答了裁判官的问题。

“你希望我称呼你哪一个名字?”确认被告人身份的玛洛法官提出了第一个问题。使用过Zamir、Neur、Judmen等6个不同姓名的穆罕默德曾经是阿富汗基地组织的教官,而且还送给本拉登一部传真机,协助他与其它恐怖组织保持联系,并于去年5月被正式起诉。

拥有苏丹国籍的穆罕默德说:“请叫我Neur(苏丹语中的意思是“阳光”)”。法官要朗读及审问穆罕默德犯罪活动时,穆罕默德和她的律师申请审问延期。

穆罕默德一直呐喊着:“我没有罪,我所有的犯罪事实是被捏造的”。而且他的律师也表示“

没有能证明犯罪事实的证据”。最终审判没到一个小时,在没有明确下次审判的情况下休庭。

审判结束后,一位空军司令(军检察官)表示:“新行政部的登场只是政治性的变化,军检察厅还是会按照现在的证据和嫌疑事实审判被告人”。

相反,穆罕默德的辩护律师却说:“如果没有言论的帮助,我们无法将人权欺压设施- 关塔那摩监狱的问题点公诸于众”。

在此之前,东亚日报和英国时报、中国中央电视台、美国迈阿密Herald等4个采访团13日乘坐3个小时的飞机抵达马里兰州安德鲁空军基地。

美军联合特遣队(JTF)公布组带领采访团参观了2002年1月第一批囚犯20人所监禁的X营。最多容纳过200人的X营2002年4月正式被封闭,如今只有杂草丛生。监狱的结构像养鸡场,而且在外面,一眼就能监督里面所有的人,不禁让人联想到饲养场。

目前,囚犯被分散监禁在位于基地南海岸的Delta营1∼3、Eco、Iguana营4∼7。我们提问分类囚犯的基准时,基地发言人(海军中领)回答说:“5、6、7营监禁的是那些不遵守规则的人,而严守罪责的囚犯会分配到4营”。4营的囚犯可以在野外做体育运动,还能在外就餐或洗浴。

针对违反规则的类型,发言人还表示:“我们把囚犯,从向看守人吐痰或投掷排泄物开始到殴打看守等多种违规行为分成不同类型,而且每种行为有相应的处罚分数,并通过处罚分数分类囚犯”。一旦被分类为“危险人物”,囚犯就要穿桔黄色囚衣。

近日,最严重的问题就是绝食斗争。根据监狱的规定,3日连续拒绝饮食就属于绝食斗争,目前248名囚犯中有44名(17.7%)拒绝进食。

发言人还解释说:“主要原因就是,奥巴马总统当选人接任仪式即将来临,还有第一个囚犯被监禁的时间已经超过了7年”,“对于那些进行绝食斗争的囚犯,我们已经通过药物给其中33名囚犯补充了养分”。



河泰元 triplets@donga.com