Go to contents

[社论] 如果我们实力没有增长就不能充分利用韩日经济协助

[社论] 如果我们实力没有增长就不能充分利用韩日经济协助

Posted January. 13, 2009 07:59   

한국어

昨天结束了韩日首脑会谈后,李明博总统对两国关系强调了“是非常近的国家”,麻省总理也表示了“有必要强化成熟的同伴关系”。两位首脑对日本企业进军支持韩国零件材料专用工团,及重新召开韩日自由贸易协议(FTA)相关会议等问题,也达成了协议。双方没有提到尴尬的历史问题,表现出了实事求是的态度。但是,在过去的会谈中也出现过光说不做的现象,因此还没有见到实践与否和其成果之前是不能做任何评价的。

尤其是两国之间的最大现案——慢性对日赤字。韩日首脑们每次见面的时候都表示会解决该问题,但是贸易赤字还是日趋恶化,去年还创下了史上最高纪录330亿美元左右。李总统在去年4月份与福田前总理进行首脑会谈时也集中提到了这个问题,但是并没有实现改善。

韩日之间贸易不均衡的基本原因是,我国经济对日本零件及材料的依赖程度过高。至今为止,几乎所有的政权都在呼吁要解决这个问题,但是韩国要从日本进口的商品和技术还是非常多,而要向日本出口的数量却非常少,因此一直无法走出贸易赤字的深渊。即,比起日本的因素,我们的责任更大。

归根究底就是要增长实力。如果不能提高我们产品的竞争力,尤其是对日贸易赤字的核心——零件及材料产业的实力,也就没有解决方法。正好目前日元强势制造了有利环境,政府和经济界要齐心协力积极利用这个机会。

麻省总理这次与19名日本财政界的领袖们一同访问了韩国。这表明日本非常关心克服经济危机。与他们的会面要成为契机。韩日首脑们正在呼吁建立“成熟的未来指向性伙伴关系”。我们如果在经济上不能有所作为,也就无法期待构建伙伴关系。培养坚实实力才是我们的目标,而不是首脑穿梭外交。