Go to contents

3天的法庭电视连续剧

Posted December. 25, 2008 04:58   

한국어

“10月1日上午7点左右,整晚在网吧之后回家的被告人和母亲因安眠药发生冲突,在非常气愤的情况下,被告打伤母亲后放火烧了家”(检察官)。

“平日有酒精和药物中毒症状的母亲要服用安眠药时,被告只是把药物抢了过来并自己服用了该药物。服用后就处于沉睡状态,被告没有放火烧家”(律师)。

22日~24日,首尔中央地方法院刑事合议27部(部长韩阳锡)审理了国民参与的裁判。法院审理当时,针对放火烧毁房屋导致母亲死亡而被扣押起诉的赵某人犯罪行为,检察官和律师展开激烈的辩论。他否认所有的犯罪嫌疑,提出了国民参与裁判的申请。

法庭和检察官提示了案发现场发现的凶器和母子争执后的房间照片等证据。而且因为安眠药有可能会导致犯罪行为,为得以求证还要求裁判部让该领域专门医师出庭作证。

律师方表示:“赵某不记得自己服用安眠药后发生的事情,而且也没有证据能证明是赵某放火烧毁房子的”,还申请邻居做赵某人的证人。

由警方和消防员出庭作证的裁判第一天,气氛稍对赵某不利。现场出动的警察说:“接到失火消息后,我们立即来到现场,只见赵某愣在门外。我们问道‘这里是你家吗’时,他低了头”。在火灾现场搜查火源的消防员说:“目前没有确认火灾的来源,但纵火的可能性比较高”。

不过第二天,赵某的父亲和邻居出庭作证后,案件进一步陷入迷宫。

赵某的父亲说:“(离婚前)受害者一服用安眠药,就会出现不熄灭烟直接睡觉等出乎意料的事情,当时我就非常不安,而且她还大大咧咧的”。这暗示了,火灾有可能是赵某的母亲引起的。安眠药领域专业医生也表示:“长期服用安眠药的人身上,有时会出现自己无法控制的事情”。

赵某母亲的酒店老板阐述:“受害者平时愿意称赞自己的儿子。她总说‘我儿子在日本著名饭店工作,所以想给他买一些名牌厨房用具’,由此可见两人的关系十分密切”。相反邻居们却说:“常常听到两人争吵的声音”。

每次有新证人出庭作证时,检察官和律师、陪审员就提出了无数个问题。24日下午6点,才结束了所有(13人)证人审问。‘马拉松裁判’过程中有腰痛的一位陪审员还退出了席位。

陪审员们简单解决晚餐后,进行了3个半小时的讨论。参与判决的陪审员9人对于涉嫌杀害亲族的嫌疑,6人提出无罪,3人提出有罪;对于涉嫌伤害亲族的嫌疑,6人提出有罪,3人提出无罪意见。

裁判开始的第三天,24日下午1点半裁判部根据陪审团商讨的结果,承认赵某人和母亲争吵挥舞凶器而令母亲受伤,最后宣判3年徒刑。



全成哲 李钟植 dawn@donga.com bell@donga.com