Go to contents

[社论] 今年“3月危机说”是否会兑现

Posted December. 04, 2008 09:07   

한국어

“3月危机说”正影响着金融市场一角。“3月危机说”是指,明年三月的韩国经济,将陷入像金融系统崩溃等巨大混乱之中。像建筑、造船、汽车等主要领域的销售业绩将恶化,而金融公司则会将会一次性抽出投资于韩国的资金,而这将会导致第二次外汇危机。原本经济萧条就已非同小可,而这种谣言无非是向已经冻结了的投资市场火上加油。

3月危机说的基本前提是,日本银行将在明年3月进行总结算之时,开始回收债券。这就与三个月前的,因国外人口债券集中到期,让市场陷入瘫痪的“9月危机说”相同。网络经济说客“米那瓦”指出的:“如果政府继续如此对待滞胀,危机很有可能在明年3月之前爆发。”也增加了危机说的严重程度。

而无人反对明年韩国经济将变得更加恶劣。连企划财政部长官姜万洙也指出:“明年的预算,是在预计,最糟的状况将延续至明年上半年的情况下制定的。”韩国是否可以克服出口萎缩、内需萎缩、企业不景气的扩散、增长率下跌等灾难,与韩国经济的命运直接挂钩。

但是将经济的不景气与还未来临的危机画上等号却是不正确的。只要对市场不稳要素提高警惕,积极想法解决,危机说只能是个谣言而已,而这种情况,韩国已经历多次。将诸多变数夸大,扩散悲观论非但是不负责的,还是将共同经济基础搞垮的自害行为。

危机一说即将被淡忘之际,又会被人旧调重弹,这就说明,韩国经济的基础已经衰竭不少,政府当局没能得到市场的信任。但是有目的,有意图的危机说终将导致对市场的破坏。

如果不想危机说再度出现,政府就需立刻拿出灵敏、高效的政策,重新拾回市场对政府的信任,并让群众相信韩国的经济前景是十分美好的。还有必要查明在幕后肆意夸大谣言,导致市场动荡的“网上论客”的真实身份。只有对市场负责的主体,才有资格谈论市场的危机。