因为世界金融危机的影响，11月份的出口同比减少了18.3%。
但是进口也减少了14.6%，因此上个月的贸易收支是2亿9700万美元的顺差，即10月以来连续两个月记录了顺差。
根据知识经济部1日发表的“11月份进出口动向（暂定值）”，上个月的出口额是292亿6200万美元，进口额是289亿6500万美元，贸易收支统计为2亿9700万美元的顺差。
特别是出口自去年9月份以来，第一次呈现出减少趋势，世界金融危机开始波及到了出口前线。
11月份的同比出口减少率为18.3%，是自2001年12月（―20.4%)以来的最大降幅。
韩国的13大主要出口商品领域中，除了船舶（增加35%）以外，其余的均呈现出减少趋势。特别是占最大比例的对中国出口额减少了27.8%。
而今年11月为止的贸易收支是133亿4300万美元的赤字。
但是10月份的12亿1200万美元的顺差和11月份的顺差，可能有助于改善整体贸易收支和经商收支。
知识经济部贸易政策官郑在勋表示：“今年年度贸易收支的赤字预计会超过100亿美元。”
这样的年度贸易收支赤字预想额比外汇危机的1997年（84亿5000万美元）多。
另外，知识经济部1日表示，迎接第45届贸易之日之际，将在2日向诺基亚TMC代表理事金基顺、韩华代表理事梁泰镇等756名有功人员（或团体）颁发产业勋章及奖励。而三星将接受“500亿美元之奖”，这是国内企业首次获得该奖项。届时还将有1403个企业受到“出口之最”奖。
车志完 金有英 cha@donga.com abc@donga.com
About Dong-A Ilbo