Go to contents

“易拉罐住宅”和债务

Posted November. 14, 2008 08:15   

한국어

暴跌的房价、就业机会和所得的减少… …。随着经济危机的加深,美国人的忧虑也变得更多。

因几个月找不到工作,买不起汽车保险、正在服用的药物减少等的人也比比皆是。要大学毕业的学生们也因为找不到工作伤透了脑筋。

○申请破产后放置商店

在新泽西州,每10个当中就有一个即使卖掉了房子也不够还放贷的所谓“易拉罐住宅” (9.3%)。因为无法还贷,不少人干脆将房子交给了银行。

新泽西州还算是良好的。住宅泡沫更厉害的内华达州的易拉罐住宅比率是47.8%。作为汽车产业的中心地,密歇根州因为经济危机导致出现38.6%的易拉罐住宅。

经济危机也导致诸多商家没法经营。在弗吉尼亚州做商家租赁的麦克尔(63岁)表示:“有5个商铺已经连续5个月没有做生意。这一行已经20多年了,这么长时间也没能租出去是头一次。”

麦克尔说:“委托人中有两人因为没法还银行贷款而申请了破产”,“因为他们处境为难,所以将未到期的押金还给了他们。”

○14年以来最糟的雇佣情况

纽约时报介绍了1月份被厨房用品商店解雇后一直没能找到工作的斯特尔马(49岁)的故事。

以前每周的工资为1200美元的他目前只靠562美元的失业金维持家计。

如果要享受退休人员医疗保险就要缴纳每月250美元的保险费,但是因为没钱,从下个月开始他就要成为没有保险的人。

斯特尔马说:“给10多家公司发了简历,但是都没有消息。”

根据美国劳动部的介绍,10月份美国的失业率是14年以来的最高值—6.5%。处在失业状态下的人超过了1000万名。

生活在弗吉尼亚州的韩国侨胞金大英(61岁)说:“在侨胞当中,有很多从事有关小规模住宅的承包业。因为承包委托人,很多是都是连续几个月没有收入。”

○大学毕业生们的就业难

自5月份毕业以来,在美国州立石溪大学专攻社会学的米兰德斯共发出了300多个简历,却至今未能得到工作。

为了还学费贷款,正在做住宅油漆工作的他表示:“寻找销售或政治领域的工作,但是因为经济危机,没能找到工作。”

最近,根据美国大学联合会的资料,52%的美国企业不考虑聘用新职员,大学毕业生的就业难有可能加深。

○因为不景气,药费也要节约

在肯萨斯市从事会计工作的马丁(56岁)患有糖尿病,但是从不久前开始他减少了药物的服用。他说:“分40天服用本该在一个月内服用完的药物”,“这些都没有跟妻子说。”

中产层以上的人也收紧了开支。高级服装连锁店“尼门马克斯”10月份的销售额减少了27%。中产层主妇们主要光顾的J. C. Penney的销售额也减少了13%。

家庭主妇刘易斯(46岁)表示:“丈夫的年薪是12万美元左右。听说企业们正在裁员,真令人担忧”,“取消了一周一次的外出就餐,正在节约生活费。”



申致泳 李基洪 higgledy@donga.com sechepa@donga.com