Go to contents

[社论] 房价暴跌如多米诺骨牌,需缓解冲击

[社论] 房价暴跌如多米诺骨牌,需缓解冲击

Posted October. 03, 2008 03:03   

한국어

房地产依旧处于低谷。像首尔江南及京畿盆唐等被称作“泡沫之七”的地域,其房价的下跌幅度正与日俱增。房价与2006年最高值相比虽下降30%,但购入税却几乎为零。首尔江南区瑞草洞的楼房平均售价继2006年11月之后,首次下降至10亿韩元以下。位于江南4个区的再建楼房市价总额为77兆5500亿韩元,与年初相比,下降4兆韩元(5.0%)。全国未能租售的房屋已超出16万栋。

我国,“稳住房价”已是长久的政策课题。前政权扬言稳住房地产局势,在需求居多的首尔及首都地域减少供给,以增加综合房地产税等极端的方法,切断房地产交易,并将此法称为“稳住房价”而沾沾自喜。房价暴涨,会使企业生产费用增加,导致通货膨胀,对经济带来负面影响。但房价在短期内暴跌也会伴随个体与金融的虚弱,加重消费的萎缩。

今年,个体部门因股市下跌,在直接投资领域损失63兆韩元,在间接投资领域损失41兆韩元。相反,住宅担保贷款的平均利息则比一年之前上涨约1.0%,光利息就增至6兆韩元以上。平民百姓拥有自己的房屋变得遥遥无期,持有房屋的屋主则因财产价值的跌落,缩小消费。房地产业界指出:政府应解除严格的贷款与估值政策(LTV)及收入债务比率(DTI)促进住宅需求。这些规定虽缓解了个体贷款萎缩,但是在住宅价额跌落时购入税也会萎缩。

房地产价格的跌落是世界性的。包括房价跌落已转为经济危机的美国,调查显示在33个国家中,已有21个国家的房价(顾及到通货膨胀后的价格)下跌。但去年则只有5个国家显示下跌趋势。怎样才能将民间消费萎缩、经济停滞的加速、住宅建设领域的破产、投资及雇佣不景气等对房价跌落的这些负面因素最小化。目前,与其一次解决房价的泡沫造成新的冲击,不如研究一下如何让其软着陆,并如何朝着这个方向努力及如何具备这种能力。