这次的中秋连休比往年还要短，只有3天而已，可回乡的人仍然络绎不绝。
国土海洋部预测，12日~15日全国范围内的移动人口将会达到3440万人（每天平均688万人），估计比去年增加2.3%。
▽首尔站的高速公路乱哄哄
回乡的第一天——12日下午，首尔站等首尔市内的火车站和江南高速路，由于回乡的客流和过来买票的市民，搞得乱哄哄的。
随着回乡客流量的增多，首尔站和隧道附近的交通也变得混乱起来。
有一些市民即使听到票已卖空，可也都盼着有人来退票，每一个窗口都排着50多个人。
由于学校和相当多数的单位没有休息，也有很多家庭是只有几个家庭成员返乡。
当天下午，在江南站与妻子一起上高速巴士的金德奎（53岁•自营业）称，“孩子们因为上学，只好跟妻子一起回乡扫墓。我想得快点回来，星期一好好休息，然后再开门为好，所以决定今天就出发。”
有一位公司职员姜美玄（34岁•女）说，“今天我在单位请假，可我老公没能请假，所以我只好先回乡下。”
另一方面，大国家党代表朴熙泰和民主党代表郑世皲等各党领导层纷纷来到首尔站给那些返乡的市民祝贺节日快乐。
▽ 时间过得越长，高速路也变得混乱
到上午为止与平日没什么两样的高速公路，一到下午其下行线的车辆逐渐增多起来。
据韩国道路公司获悉，下午4点的各个区间所需的时间（按收费站的标准），首尔到釜山为6个小时20分钟，首尔到木浦为5个小时40分钟，首尔到光州为4个小时50分钟，首尔到大田为3个小时30分钟，比平常多1个半小时之多。
道路公司的奉永彩组长称，“目前的交通状况来说，虽然比周末堵得厉害，可比往年的中秋节，车流量大概减少了10%左右。”
12日，道路公司所预测的35万台返乡车辆当中，到下午4点为止共有21万台离开了首尔。预计在13日，大约有29万台的车辆返乡。
道路公司的有关人士称，“自12日晚间开始的高速道路混乱局面，将会持续到上班族回京的13日为止。”
国土部估计这次的回乡路高峰期为13日上午的6点到12点为止，而回京路高峰期为当天——14日白天的12点到下午6点为止，这期间可能会出现交通麻痹的情况。
金相云 李维锺 申镇宇 sukim@donga.com pen@donga.com
About Dong-A Ilbo