Go to contents

要重新实现美国的约定

Posted August. 30, 2008 03:26   

한국어

民主党大选候选人奥巴马28日晚上(当地时间)约定说:“目前我们处在‘只要努力,每个人都可以实现梦想’的美国约定受到威胁的决定性瞬间”,“要通过真正的变化重现实现美国的约定。”

奥巴马候选人当天在科罗拉多州大型足球场上召开的民主党全党大会上进行大选候选人落实演讲时表示了上述内容。

美国历史上首位主要政党黑人候选人的奥巴马在当天的演讲中,将乔治﹒W﹒布什的8年执政归纳为“威胁美国存在基础的失败”, 还批评说“(共和党候选人)麦凯恩上院议员也支持了90%以上的布什政府的决定。”

对到场的8万4000多名听众,奥巴马候选人表示:“11月份的选举是重现实现21世纪美国约定的机会”,同时还指出了税法、能源、教育、健康保险等领域中与共和党成为鲜明对比的具体政策方向。

他还约定:“要负责任的中止伊拉克战争;结束与埃尔卡耶达、塔利班的斗争,重建美国军队使其适合未来纷争。”

奥巴马候选人接着说:“要复活强力而直接的外交、防止伊朗获取核武器、防御俄罗斯的攻击性;为了战胜恐怖袭击、核扩散、贫穷、屠杀、气候变化等21世纪的威胁,要建立一个新的同伴关系。”

根据盖洛普27日实施的舆论调查,奥巴马候选人的支持率是48%,比麦凯恩候选人领先了6%。24日实施的调查中两人以45%的支持率并列。

另一方面,共和党计划从下个月开始在明尼阿波利斯市召开为期4天的全党大会,正式指定麦凯恩候选人担任大选候选人。



李基洪 sechepa@donga.com