日本首相福田康夫选择同时照顾主张明记独岛领土权的日本右翼和主张放弃领土权的韩国政府。
但是韩国政府和日本内部的反应表明，他两边都没有照顾到。韩国政府虽然强烈反抗道：“这表现出了想占有独岛的野心。”而日本国内部分人批评：“因为照顾外国，放弃了明确记录领土问题。”
政治专家们分析，在主张“重视亚洲外交”的福田政权强行记录独岛的背景下，在日本政府和执政党内掌握有强大势力的死硬派（强硬右翼）正在执着的施加压力和攻击。
在日本从2005的3月开始就开始想把独岛领土权放入学习指导要点中。当时文部科学相中山成彬主张：“要明确记录竹岛是日本的领土。”
在2006年3月的高校教科书检查中文部科学省指示要把教科书中记述的“韩国和日本就竹岛问题引起了纷争”改为“韩国正非法占领着日本的领土竹岛”。
虽然文部科学省在今年三月发表了大众关心的焦点新学习指导要点，但是与文部相中山的主张不同的是并没有加入有关独岛的相关内容。可能是在4日李明博总统访日前，对韩日关系起到的影响。
千光岩 iam@donga.com
About Dong-A Ilbo