树立对等的韩美关系是下任美国行政部的首要课题

“韩美外交关系中美国应该尊重韩国并树立‘对等伙伴（full partner）’的关系。这就是下任美国行政部在韩美关系中首先要完成的课题”。

“韩国协会”(Korea Society)会长里维尔(Evan Revere)在月刊杂志的《治愈牛肉风波造成的伤痕》一文中强调，“韩国国民是否支持韩美关系，在于下任美国总统的政策”。

针对牛肉风波，里维尔会长指出，“韩国内示威不但影响了友好的韩美同盟，而且韩国与美国的交涉结果成了发生示威的主要原因”。

他还说，“就因为如此，布什总统才答应了牛肉‘再协商’的要求。不过美国的谦让举动是否稳妥，韩国民心还是未知数。而且李明博总统如何克服困难、重获国民信赖还要拭目以待”。

里维尔会长建议，“韩国有必要向外国势力标明自己的立场、想法，而且韩国领导者也应该在国民面前拥护韩美同盟”。

里维尔会长一边强调了两国自由贸易协议(FTA)的迅速批准，另一方面却说，“由于牛肉风波、美国民主党大选候选人表明反对FTA等原因，FTA批准更加困难”。

河泰元 triplets@donga.com