油价的剧增和外国人的交售攻势，导致1600的KOSPI指数狂跌。在外汇市场，仍然持续着韩元兑换美元，在2年8个月后回到1050等金融市场的不安。
4日，在首尔证券市场，KOSPI指数比前天下跌28.60点（1.78%），以1，577.94结束交易，连续7日显示下跌势。以收盘价的标准，自今年最低值1，577.44（3月17日）之后，最低的水平。
连续6日来下跌并更新了全年最低值的高斯达克指数，也同样下跌8.19点（1.50%），以538.30结束交易。高斯达克市场连续6日来显示下跌势，是继2005年7月29日~8月8日后约3年来的第一次。
外国人在高斯达克市场连续20天处于乘凉地位，并以2660亿韩元为纯销售收入(销售额扣除购买额)。当日，KOSPI市场市价总额为802兆1140亿韩元，以交易日标准，半个月的时间内消失了约102亿韩元。
当日，首尔外汇市场的韩元兑换美元汇率，比3日每美元上升5.40韩元（货价值下跌）以1050.40韩元结束交易。以收盘价的标准，韩元兑换美元汇率下跌1050韩元，是继2005年10月25日（1055.00韩元），2年8个月后的第一次。
外汇市场的有关人员分析，外国人在韩国证券市场退股，因此美元的需要集中，导致汇率上升。
金相洙 郭珉英 ssoo@donga.com havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo