高油价以及由此引发的经济停滞席卷韩国，世界性投资银行纷纷下调韩国今年的经济增长率期望值。
韩国采用以出口为主的开放性经济体制，次贷危机（非良种住宅担保贷款）、国际油价、原材料等价格骤涨给韩国带来了直接的影响。
此外，计划财政部第2副部长裴国焕表示：“如果油价持续上涨，今年韩国的经济增长率很有可能下降至5%以下。”政府改选以后，政府当局高层表示经济增长率会下降至5%以下还是首次。这与政府公开发布的6%的期望值存在着很大的差距。
23日，国际金融中心表示，法国巴黎银行、高盛公司、摩根大通银行、美国投资银行雷曼兄弟、摩根士丹利、德意志银行、花旗集团、美林证券等8个国外IB，5月末提出的报告书提出的今年韩国经济增长率的平均期望值为4.5%。
这一数值比四月末提出的平均期望值（4.6%），以及1月末，包括瑞银集团的9个金融机构预测的平均期望值（4.7%）又下降了一些。
除日本以外的9个亚洲国家中，4.5%的平均期望值是继台湾(4.2%)以后最低的一个。据9个金融机构预测，9个国家中，中国的经济增长率以10.2%居首位。此外，印度尼西亚(5.9%)、菲律宾(5.6%)、新加坡(5.4%)、马来西亚(5.4%)、香港(5.2%)等国的增长率预计将在5%以上。5个国家的平均期望值为5.7%。（参考表格）
金融机构预测，明年韩国的增长率将达到4.8%，但考虑到台湾的增长率有可能达到4.9%，明年韩国有可能成为9个国家中增长率最低的一个。9个国家明年的经济增长率平均期望值为6.0%。
不仅仅是海外的诸多金融机构下调韩国的经济增长期望值，连政府当局和国内民间国策研究机构也表现出了降低经济增长期望值的倾向。
这一天，副部长裴国焕接受本报记者采访时表示：“世界经济正经历十年牛市以后的艰难期”，“今年韩国的经济增长率很有可能停留在５％以下。”
俞载东 李那姸 jarrett@donga.com larosa@donga.com
About Dong-A Ilbo