Go to contents

92%的垃圾再生产为燃料…整个城市就是“再循环发电所”

92%的垃圾再生产为燃料…整个城市就是“再循环发电所”

Posted June. 24, 2008 03:12   

한국어

▽日本首次亮相的生物质能(biomass)燃料设施

在新千岁机场通往首脑会谈举办地洞爷湖的途中能发现白老村。有1万4000名居住的此村首次开始了把大部分生活垃圾再循环为资源的实验。

从1月开始试运行了在235度、30气压下, 对可燃垃圾进行高温、高压处理, 最后再循环成煤炭般火力十足的燃料的设施。

在试运行再循环设施的工厂, 一袋袋垃圾高温、高压后瞬间成了黑色的粉末。这些粉末进入第二阶段,与其它材料或塑料瓶混合后成了木棍形状的燃料。一位工作者表示, 垃圾回收场的最大问题戴奥辛也难不倒这台设施。

这所工厂从明年4月开始正常运营。整个系统完善后整个村子的92%垃圾将再循环为燃料。而且燃料将销售给此村子的日本制纸工厂。

至今烧毁垃圾的白老村而言, 不仅减少了烧毁的费用和二氧化碳的排出量, 还用燃料销售获取了利润, 真可以说是一箭三雕。

此设施由北海道岛和民间企业共同开发, 整个开发费用达14亿日元, 其中日本政府支持了一般的费用。

▽洞爷湖町温泉村的热泵(heat pump)系统

洞爷湖町地区虽然有57个温泉旅馆, 却只有唯一一个温泉水源。此地区火山活动频率高, 因此温泉也会随之移动, 而且温泉水的温度也常常变化。他们最终决定用一个火炉来烧水并供给了所有温泉。

今年2月开始, 洞爷湖町村以利用协同组合为中心从温泉废水中回收了热能量并再利用为烧温泉水的能源, 这就是说所谓的“热泵系统”。而且还中断了至今使用的所有重油火炉。结果每年能减少约300千升的原油。

3年前企划此项目时, 光说明概念就花费了很大的力气。进行项目的田锅敏也先生说:“其实刚开始没有预料原油的上涨, 不过看到最近不断上涨的石油价格让我们感到欣慰”。

因为机器购买, 各旅馆的资金负担没有减少, 不过也没有增加。而且能源节约率达到29。7%, 二氧化碳排出量减少了一半。

▽迎接“原子力复兴”的日本制钢

制作全世界80%原子炉主要零件的日本室兰制钢所设立于1907年, 是传承以久的老铺。

20世纪前期, 它是民间最大的武器制造公司。第二次世界大战结束后他们利用原有的技术制作出了第一号日本产飞机发动机并向世界展现了他们公司的技术力量。尤其能用高压板直接制造出600吨雏型块钢铁的技术是世界第一。

他们预测到世界的“原子力发展复兴”, 因此已经着手加强了对设备的投资。目的就是在日后两年其间增强30∼50%设备能力。相关零件的重量也不断增加, 因此他们计划要把雏型的大小增加到650吨。与此同时, 最近在风力发电机或氢燃料电池等新能源技术和环境相关领域, 日本制钢也投入了很大的物力和人力。

▽倾向环境国际媒体中心

将要成为G8首脑会谈主会议场的“洞爷湖温莎饭店(The Windsor Hotel Toya)”附近留寿都村刚建设了容纳4000余名的国际媒体中心, 7月初本国际媒体中心即将开业。

媒体中心的设计非常独特。为了利用雪多的北海道天气, 建筑物底下储藏了7000吨的雪。会议期间会利用这些雪来代替空气调节器。而融化的雪在卫生间使用。

为了尽可能活用能源, 不但设置太阳光发电壁板进行发电, 还会通过天顶进行自然照明和换气。完全绿化建筑物墙壁, 从而强调与大自然的协调。



徐永娥 sya@donga.com