反对烛光示威和罢工活动

中小企业集团最近因企业危机的加重激起反对烛光示威和罢工活动。

中小企业中央会、韩国女性经济人协会、风险产业协会等15家中小企业集团16日在首尔永登浦区汝矣岛洞的中小企业中央会会议室召开的“300万中小企业界、促进经济发展记者招待会”上表示“因为长期的烛光示威和货物连带的罢工，很多中小企业处于困境，政府和国民共同努力稳定经济发展。”

中小企业集团强调说：“油价和原材料价格的猛涨导致经济处于危机状态，但是烛光示威却仍在继续，如果不能妥当解决此情况的话，我们国家的经济会陷入进一步的危机当中。”

接着还强调说：“烛光示威已经成为威胁国家秩序的因素之一，此活动已经充分传达了国民的意图，现在更需要找回原有的冷静。”

他们最后加上一句表示到：“更糟糕的是中小企业的信用度下降这一点，如果掌握不好出口物量的话，今后会更加困难。”

韩国超市信用社联合会会长金庚培表示：“货物连带罢工导致土豆、圆葱等蔬菜价格上涨30%以上，白糖等产品甚至供不应求，激起我反对货物连带的罢工活动。”

韩宇新 hanwshin@donga.com