内阁全体辞职

10日，国务总理韩升洙在对李明博总统的例行报告中为负责牛肉风波，表示自己和内阁人员全部辞职。

继总统首蒿秘书长们（6日）后内阁也一起辞职，由此，大幅人事更新将不可避免。特别是致金永三政府以来，政府出台后在最短时间（107天）组成的这次内阁－青瓦台全体辞职后，面临堆积如山的现案的李明博政府，让人担心国政空白。

青瓦台负责人表示：“内阁为了减轻总统人事更新的负担，才会一致表明辞职。相信李总统最快会在12日，最晚也是在下周初进行内阁和青瓦台的大幅改编。”

青瓦台主要负责人表示，因为是随着新政府出台造成的人事风波对国政运营造成了巨大负担，青瓦台将会以首德性和业务能力为中心改组内阁，并重用政治人员和官僚，从地区来看也会广泛启用湖南，崇庆等出身的人。

青瓦台负责人表示：“为了极力强化更换的意义，在韩总理和柳佑益总统室长之中，至少会更换一个人，这也与对继任者的人选结构相符。”

在内阁，包括农林水产食品部郑云天，保健福利家庭部金圣二，教育科学技术部长官金道然等人会按顺序受理四名以上长官的辞职信，并正式进入改组内阁的人选工作。

青瓦台正在研究更换政务首席秘书长朴在完，民政首席秘书长李钟灿，经济首席秘书长金仲秀，外交安保首席秘书长金炳局等一半以上首席秘书长的方案。

青瓦台发言人李东官表示：“虽然内阁全体辞职，在更换对象职位有继任人先为止，为了填补国政空白，长官和首席秘书官们会留任工作，而组阁的全面改革可以说很难受理。”

因牛肉风波大规模进行蜡烛示威时，全体辞职是否能成为挽回民心的分水岭，令人观注。

朴成远 swpark@donga.com