Go to contents

平壤,用手擦圣火传递的道路

Posted April. 29, 2008 08:17   

한국어

28日上午抵达朝鲜平壤的奥运会圣火,受到了朝鲜人民热烈的欢迎,似乎比去年10月南北首脑会谈时对卢武铉总统的欢迎式更盛大。卢前总统访问当时,10万余名群众排了6千米长队表示欢迎,不过,欢迎圣火的队伍长达2万米。

中国新华通信28日报导:“金正日国防委员长为了奥运会圣火传递,传达了无数次指示”从而表示了朝鲜对此次仪式的关心。新华通信还报导:“平壤市民凌晨开始用手擦包括中国大使馆在内的圣火传递的道路”。朝鲜不顾经济困难,在圣火传递区新铺了水泥,重新在周边建筑物的外墙涂上了漆。

美国CNN广播播放了街上拿着中国国旗和奥运会旗帜、人工旗,欢呼的平壤市民的面目。到处不难发现舞团和乐队。据说,朝鲜订购了1万个五星红旗和人工旗。

圣火传递有1966年伦敦世界杯8强主力朴斗翼、1999年世界田径选手大会女子马拉松金牌夺主郑成玉等80名人士参加。其中,56名是朝鲜选定的,12名是中国选定的中国留学生、华侨、外交官等,至于剩下的12名是奥运会赞助商派遣的。

之前的圣火传递都是在铁桶警卫下进行的,不过,平壤的传递却只有6名人员的护卫队,从而形成了鲜明的对照。而且平壤的圣火传递中,只有200余名中国人和华侨出席了圣火出发仪式。因为驻朝鲜的中国人主要是在金日成大学学习韩语的100余名留学生。

中国言论尤其瞩目于“中朝友谊塔”前的圣火传达式。此塔是为了纪念中国军参与6•25战争设立的。驻韩中国大使刘晓明在中朝友谊塔前,接过了圣火,成了第24位圣火传递者。新华通信说明:“这是继承扩大历史和传统,促进两国传统友情的仪式”。

圣火传递开始前,中国CCTV就通过特派员转播了平壤有史以来第一次的热情欢呼。



朱庆夏 zsh75@donga.com