“成为韩籍作家，成为写韩国人生活的作家，让我感到非常骄傲”。
去年出版了《为百万富翁的免费食物》受到美国出版界关注的韩人作家李敏真（照片）于22日在纽约进行了读者见面会。《为百万富翁》一书预计三月份在韩国翻译出版。
《百万富翁》围绕着在纽约经营洗衣店的韩国移民者父亲与普林斯顿大学毕业的女儿之间的矛盾展开。
这部小说主要由今日美国，新闻周刊等媒体介绍。纽约时代还用整个版面做了书评。
作者在1976年即七岁时随父母移民到美国，毕业于耶鲁大学和乔治城大法学院。之后在纽约成为出色的律师，1995年开始走上作家之路。
“当时我的年纪才25岁，年薪达10万美元，身边还配有秘书。但是工作越忙碌就越觉得‘这不是我真正想过的生活’。所以就想‘即使钱挣得少些，也要做想做的事情’，所以才开始写小说”。
但是当作家并不容易。曾无数次被出版社退稿。一部分出版社还以“小说过于把焦点放在韩国人身上”为由予以拒绝。
她说：“如果那时有人说出版一本书需要12年，那律师这个职业就不是那么太难的了”。听到这句话现场爆发出一片笑声。
对于以韩国人为题材写的小说，她说：“在纽约的洗衣店，快餐店等地方勤劳工作的韩国人，有充份的艺术表现价值”。
对于小说中出现多次性爱场面理由，她回答道：“直接原因是我的丈夫读完草稿后说‘缺乏情趣’，但更重要的是我认为性爱是生活中重要的一部分”。
孔钟植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo