世界范围内创1400万部销售额的Philip Pullman3部小说《His Dark Materials》中的第1篇为原作的《The Golden Compass》，无疑会让人们和《指环王》3部相比较。
因为它是在《指环王》的宣传和批评中，获得最高成功的美国制片厂“New Line Cinema”新开始的系列片。据说这部原作小说读者们的忠诚度不亚于《指环王》或《哈利波特》。特别是因科幻电影的高制作费而不敢妄为的超豪华影星阵容。这部电影是否能超过《指环王》已成了最大的关注点，虽然知道这并不可能。
○ 众多看点的科幻片
如果假设宇宙中有无数像地球这样的地方。其中会有像地球这样灵魂存在于人体内的地方，也有像“The Golden Compass”里灵魂在人身旁做动物形状的“Daemon”形式存在的地方。这众多的世界又被叫做“solid particles”的物质所联系。即如果利用这个物质的话，就能转到别的世界。
故事始于学者兼探险家Asriel卿（Daniel Wroughton Craig）在“NORTH POLE”发现“solid particles”。拥有绝对权力的支配势力“THE MAGISTERIUM”生怕自己的权力动摇，想阻止他的研究。一方面Asriel卿的侄女拉拉（Dakota Blue Richards）得到了和预言一起相传的真实阅读器-黄金罗盘，并知道了自己命中注定要守护黄金罗盘。这时库尔特夫人（Nicole Mary Kidman）接近拉拉，并提出去NORTH POLE旅行。
近1800亿韩元的制作费中，光电脑特技(CG)就用了720亿韩元制作背景和造型，充分传达了科幻电影的乐趣。特别引人注目的是，帮助Daemon和拉拉的熊种族披甲熊。虽然可以和猫、豹子等动物形状的Daemon谈天，让它做些事情，但一旦Daemon生病主人也会跟着生病。像转眼就能从身后掏出可口可乐瓶（和广告中的一模一样）的双熊，赤手空拳打架的“熊之战”是本电影的重头戏。
○ 过多，过快
Pullman的原作明确有着反宗教、泛神论的世界观。小说中的THE MAGISTERIUM意味着基督教根本主义团体，但是电影的宗教色彩并不浓厚。美国舆论报道称写剧本的导演Christopher John Weitz纯化了Pullman的世界观，因此给原作读者和宗教界带来了失望。美国基督教团体的报道资料这样担忧到：“因弱化的内容父母们会让孩子看这部电影，而孩子们会让父母们买小说原著当成圣诞节礼物。”
虽然制造了复杂的象征和众多的形象，但这部电影只停留在了少女拉拉的冒险，并没能说明冒险的合理性。电影评论家金凤石谈到：“《指环王》明确了指环为何物和为什么要寻找它等概念，但“黄金罗盘”则急于铺垫众多象征和造型。”
豪华影星阵容确实没错。白皙的皮肤、穿着黄金连衣裙、带着黄金猴子Daemon的“黄金女子”Nicole Mary Kidman魅力四射。纽约时报虽然笑称“她是打Botox针的马里连梦露”，但是Daniel Craig或Eva Gaelle Green却因很少露面而存在感极少。电影的最后部分暗示着他们下一次的活跃。虽然因不清楚地结局，原著迷们会感失望，但因众多原因只给出甜头的电影暗示着此后系列片的精彩。
蔡智荣 yourcat@donga.com
About Dong-A Ilbo