雪地里竟然出现了20多个帐篷。栗树之间的帐篷中的烟囱里，升起像雪花一样白烟。这就是8日周的六下午6点左右，京畿加平郡北面道岱里的栗树农场的“彩虹乡村”的风景。虽然黑幕降临周边一片漆黑，但因照亮帐篷周边灯笼的缘故，可以看得出在首尔很难看到的厚厚的积雪。白天打了一天雪杖的孩子们晚上吃得饱饱的。在火炉上煮的放有猪肉的辣白菜汤和撒有盐的鳗鱼瞬时不见踪影。不顾寒冷享受冬天野营，是韩国野营爱好者们独特的文化。记者观察了他们是怎么在这寒冷的冬天野营，孩子们又是怎么兴高采烈地在外边玩耍。
○ 因在帐篷内设置了木质火炉，所以不怕冷
帐篷里有烧木头的木质火炉。和以往在农村小学用的火炉相比，这个较小。烟也像教室的木质火炉那样通过烟囱来排放。木质火炉的烟囱首先由帐篷下面伸开，之后在帐篷外面垂直，相当于“L”型。烟囱从帐篷穿出的时候，不让它触碰布料的是三角形模样的框架。这是野营爱好者们的发明。
晚上睡觉的时候，在寝囊中放入汤婆。这是放入热水来提高温度的器具。因为长相像鳖又称“鳖桶”。经常使用的“汤汤婆”是日本语。有孩子的家庭还和电热地毯一起使用。这就是为什么野营家们在冬天选择野营场所的时候，顾及有没有电的原因。
带着俊宇(9岁)和俊熙(7岁)两个儿子度过周五晚的洪彦基(40岁)和白育贤(36岁•女)夫妇这样谈到：“用电热地毯来阻止地面的冷气，再活用了寝囊，这样可以和孩子们度过一个温馨的冬夜。”他们夫妇自从被野营场气氛迷住后，从今年的8月开始了汽车野营旅行，但是冬日野营这次还是第一次。客厅型帐篷的底部没和地面接触，而上面到处都有着换气窗。这个构造很适合外部空气的流入和循环。旁边连着的寝室型帐篷则是底部被封锁，因此可以抵挡地面的寒气。
但是在客厅型帐篷内烧木炭是极其危险的，因为这有可能导致窒息。睡前关闭供暖器具才安全。在外国只有那些打猎者们才会在冬天搭起帐篷，但是韩国的野营家们则带着能循环热水的“简便锅炉”来享受野营。因为在帐篷外面可以使用火炉，因此倒不用担心怕冷。即使再寒冷只要晒晒火炉，就会浑身舒畅，冬天的趣味也变得更加浓烈。吃饭的时候火炉上面便成了餐桌。
○ 幽静的帐篷内，孩子热衷于电脑游戏
有一个8岁儿子的李银珠(37岁)是一位“时刻准备玩耍的妈妈”。野营期间她准备着怎么和自己的孩子或邻居家的孩子玩耍。到大型超市购买木工用草、再从家里拿些钢丝锯，然后让孩子们尽情的享受制作的乐趣。他们用这个仔细雕琢最后制作出蜻蜓、小虫、蜗牛等多样的模型。她还让孩子们到溪边拿些石头，让他们在石头上面画画。李氏谈到让孩子们在自己拣来的石头上尽情发挥，这能提高孩子们的创造力。她还收集这些石头画在野营某处召开展览会。去年的圣诞节，她在野营场教授了英语颂歌。然后在晚上的野营场集体活动中，突然表演了为期5分钟的“合唱表演”，结果从参与者那里受到了很大的欢迎。和中学生儿女参加野营的赵咏赞(42岁)则追求网络等“数码娱乐”。因为没有电，所以他允许孩子们用无限网络web surfing。当然孩子们还在帐篷内看书、玩游戏。
相反有一些父亲则不用一切玩具而追求着“自然娱乐”。朴彦洙(40岁)先生透露说：“为了让孩子们更多的接触自然，自己故意不会带家里的玩具。”9岁和13岁的两个儿子帮着爸爸坎木材度过幸福的时光。孩子们要么在周边的土丘上用塑料袋滑雪，要么在周围冰冻的溪边滑雪。他们还用橡子果实制作项链，还切割果实的横断面制作印章。
吃完晚饭后在暖和的帐篷内玩象棋、国际象棋或玩电脑游戏的家庭也不少。有时还和孩子们一起做作业的白育贤说：“野营因其‘脱离日常生活而生活’让人感觉快乐。每到周一就会再次盼望周末的野营。”
许振硕 jameshuh@donga.com
About Dong-A Ilbo