Go to contents

2008年4月8日20点 “开始倒计时”

Posted November. 28, 2007 03:08   

한국어

由韩国宇宙人初次搭乘的俄罗斯宇宙船会在明年4月8日下午8点(韩国时间)发射。

当选为宇宙船宇航员的高山(31岁)和候补李晓燕(29岁)26日下午(当地时间)在俄罗斯首都会面了韩国特派员并传达了此消息。韩国宇航员回到地球的日期决定为当月的19日。

据说俄罗斯联邦宇宙航空厅已经成功地制作出了能由韩国宇航员搭乘的宇宙船,而且发射时间也已经通报给了韩国政府。

高某会与宇宙船船长和宇宙船飞行员一起进行12日的国际宇宙停留场(ISS)的参观。若高某不能参加此次旅行时会由候补人员李小姐来代替。韩国候补门会在明年初进行最终的身体检查和测试并在10∼15日进入到宇宙基地并开始倒计时。

记者们与这些候补门进行了一问一答形式的采访。

―宇宙船发射时间和回归时间公开后的感想如何?

“好象现在已经开始了倒计时,前几天和俄罗斯人一起去看过宇宙船,感到很兴奋。”(高某)

―有负担吗?

“不太担心,希望能早点发射宇宙船。”(李某)

“作为韩国人我是第一次参加此次行程,因此自己也知道要努力,而且负担也挺大的。我正在仔细的检阅要在宇宙进行培训试验的资料。”(高某)

―据说到了宇宙人体内部的碳酸钙会流失,你知道吗?

“就因为那宇宙人会每天进行2个小时的运动,而且食用乳製品。 而且这次我们也会吃那些进行过杀菌、紫外线处理的韩国辣白菜。此次的旅行会在掌握宇宙食方面带来好的经验。”(高某)

―与那些与一起搭乘宇宙船的俄罗斯人关系如何?

“刚开始因为角色不一样而感到了一些不满情绪,但当知道这些人承受的压力比我们大的时候能理解对方了。而且现在与俄罗斯人也挺有默契的。”(李某)

―对现在韩国宇宙产业有什么看法?

“我觉得韩国绝对不落后与其他国家,不过因为没有挑战的范围比较多难以评价。但通过此次的经验明白了宇宙事业需要大量资金的支持。”(高某)

“韩国要先找到自己能擅长的范围,我们就是开始,为了追上那些先进国,我们要努力。”(李某)



丁伟用 viyonz@donga.com