Go to contents

“当时三星重工业销售额3兆5000亿中有2兆元是会计造假的说法,这像话吗?”

“当时三星重工业销售额3兆5000亿中有2兆元是会计造假的说法,这像话吗?”

Posted November. 27, 2007 06:17   

한국어

三星集团于26日,针对金勇澈律师的第四次揭露内容提出了名叫“对金律师的说法的解释”的反驳资料,还表示:“如果有必要的话还会附加更为细节性的解释资料。”三星方面在发生此次事件后,第一次公开表明了集团层面上的法律措施方针。以下是三星针对金律师的主要揭露内容的解释:

▽“通过三星物产的海外秘密资金的组成”

金律师提出的所谓秘密资金的组成证据——备忘录是13年前即1994年制定的文件,很难立刻作出判断其真实性。当时在文件中署名的前任和现任职员们都表明:“当时绝对没有筹备秘密资金”。三星SDI引进装备的时候,给三星物产支付了手续费及一般附加的全部经费(样品制作费、试验运行经费等)。

▽“利用秘密资金购买的高价美术品”

Leeum美术馆及其馆长洪罗喜都没有从西美美术馆购买过“精神病院”或“幸福的眼泪”等作品。与此同时,中央日报也针对金律师提出的“中央日报的会长夫人用秘密资金购买过价格达数百亿元的高价美术品”的说法表示:“其没有事实根据”。

▽“造假会计与三逸会计法人”

金律师指出:“三星电子在三星航空接受引脚框架时,运用了以抬高价格支付的方式,在1年内支持了400亿元左右”,并说这就是会计造假的事例。但三星方面表示,当时三星电子从三星航空购买了总价值达850亿元的物品,因此支付400亿元的说法是根本就行不通的。三逸会计法人也反驳道,“对三星工程的监察,在最近的6年是由其它会计法人来负责,我们是从今年开始负责的。2000年末三星重工业的销售额为3兆5000亿元,说其中一半以上的2兆元是会计造假是没有道理的。”

▽“金&张法律事务所的不法行为”

三星方面对于委托给金&张法律事务所的事案,同时对此支付着正当的代价。三星电子从来没有以咨询费的名义支付过在爱宝乐园的搜查与裁判过程中发生的法律费数十亿元。

▽“借名资产的保留及管理”

以职员名义保留的借名账户,只不过是金律师的推测而已。与之相关的,金律师所指明的以借名形式持有三星生命股份的前副社长池升林在与东亚日报的通话中反驳道,“三星生命的股份哪怕一个股份也没有拿过,查一查三星生命股东们的明细表不就知道了?”

▽“违法废弃三星汽车法定管理的记录”

从来没有废弃过有关文件,三星方面是经过合法程序向雷诺出售三星汽车的。

▽“市民团体主要人事的人脉掌握管理”

金律师提出的证据——“民主人民团结组织法曹人NETWORK现况”资料是出处不明确的资料。



裵克仁 bae2150@donga.com