“希丁克魔法”战胜了英格兰。
希丁克教练帅领的俄罗斯代表队，于18日在莫斯科鲁兹尼卡赛场举行的2008年欧洲足球赛（欧锦赛２008）Ｅ组预选赛上，与英格兰比赛中，后半场上场的罗曼.卡利尼琴科进了两球，最后以２：１获胜。
6胜3平1败、21分的俄罗斯，直逼多进行了一场比赛的小组第二英格兰（7胜2平2败23分）。
俄罗斯如果在与以色列，安道尔的比赛中获胜的话，即使英格兰战胜小组第一克罗埃次，也能确保小组第二进军2008年决赛。
8胜2负26分的小组第一克罗埃次，如果战胜马其顿的话就可以进军决赛。
英格兰的处境变得很危险。英格兰必须战胜小组第一的克罗埃次，并且要看俄罗斯接下来两场比赛的结果。2008年欧锦赛只有小组一、二位才能参加。每四年举行一次的欧锦赛，从1960年到2004年共举行了12次，进入决赛最多的国家为德国9次，第二位是俄罗斯8次（包括前苏联）。英格兰为７次第三。
英格兰鲁尼在前半场29分钟时，接过迈克尔.欧文的传球先进一球，但是在后半场希丁克教练交替选手后，完全改变了场上局势。在后半场第13分时上场的卡利尼琴科在24分时进了靠鲁尼的犯规得到的点球，在４分钟后，在球门前冲破对方后卫再进一球。英格兰在1973年之后从末战胜过俄罗斯。
法国代表队的亨利（巴塞罗那）在Ｂ组预选赛与立陶宛的比赛中，在后半场进了两球，这是他在法国队的第43个进球。这是法国历届国家代表队间的比赛中的进球新纪录。之前的纪录是欧洲足球联盟会长米切尔.普拉蒂尼的41球。法国以2：0获胜，成为小组第一。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo