［社论］与太空飞行员高山共同的梦想

韩国人将向太空迈出第一步。韩国第一位太空飞行员高山（３０岁）将在明年４月，乘坐俄罗斯苏游滋号飞向太空。这也是大韩民国在２１世纪向宇宙开发，迈出的重要的第一步。

有人认为，几乎被美国和俄罗斯垄断的宇宙开发竟争中，仅是培养了一个乘坐俄罗斯飞船的飞行员有什么了不起。但我们却不能小看其中的意义。宇宙探索是未来尖端事业的宝库。美国人曾亲眼看到宇宙飞船暴炸，飞行员牺牲也没有中断宇宙探索。这种开创和挑战的精神使美国在今天成为世界最强国。

美国通过阿波罗登月计划创出３０００多个特许，实用化了其中１３００多个。有报导说，中国最近开发的１０００多个新素材中有８０％是宇宙技术成果。月球表面资源开发、无重力－超真空宇宙环境半导体等开发将创造出无法想象的附加价值。未来学者阿尔文.托夫勒表示“宇宙开发将会带来财富的革命性转换，投入１美元在宇宙产业就会有７～１２美元的回报。”

就像我国从落后改革国家挺进世界前１０位经济大国一样，向宇宙先进国发展的韩国人太空飞行现在才刚刚开始。我们的活动领域不仅要在目前狭窄的空间，还要向未来宇宙扩展。我国的这种潜在能力已经在其他很多领域中得到了证明。

将把韩国带入太空先进国的纳入宇宙中心，将在明年完工。相信在不久的将来，像高山一样的飞行员不再乘坐外国的飞船，而是乘坐纳入宇宙中心发射的国产飞船进行宇宙探索。如果能自行完成卫星发射，韩国将继俄罗斯、美国、法国、日本、中国、英国、印度、以色列之后，成为第九个加入太空俱乐部的国家。

宇宙是在我们面前展开的新天地，也是使韩国更加进步的新成长动力。让我们一起给飞行员高山和韩国太空开发的前途加油吧。