由于美国联邦储备理事会（FBR）降低了再贴现利率，美国和欧盟的股价随之上升。 20日，KOSPI指数以史上最大规模暴涨。
韩元兑美元和韩元兑日元的汇率则呈现下降趋势（韩元价值上升），因债券价格低等信用危机动荡不平的国内金融市场也逐渐恢复。
20日，首尔证券市场的KOSPI指数比之前交易日17日上升了93.20点（5.60%），最终以1，731.27收盘，4天之内重新呈现上升趋势。KOSDAQ指数也上升了48.11点（7.14%），以721.59报收。
今日，KOSPI指数上升幅度突破了2000年3月2日所创下的纪录（66.28点），是在1983年1月首次发表KOSPI指数后的史上最高值。上升率也是继2002年2月14日的7.64%之后，5年零5个月以来的最高值。
KOSPI和KOSDAQ期货市场上，期货价格开始暴涨，证券期货交易所今天启动了暂停交易限制（sidecar）措施。暂停交易限制措施是KOSPI市场上期货价格与前一天收盘出现5%（KOSDAQ市场6%）以上的变动时，如果交易持续1分钟以上，将施行抛售成交价效率停止运行5分钟的制度。
据悉，暂停交易限制措施是在2004年5月19日首次启动。随后，3年零3个月过后，股价以史上最大规模暴跌。因此在16日，KOSPI市场上曾再次启动。
近日，随着股价暴涨，KOSPI和KOSDAQ市场上，今天一天的上市企业股价总额增加了526，300亿韩元。
日本、中国等亚洲证券市场的股价也全面上升。
上周末跌到今年最低值的日本Nikkie平均股价也上涨了458.80日元（3%），以15，732.48日元收盘。中国上海综合指数和台湾证券指数也分别上升了5.33%和5.26%。
此外，随着股价暴涨，韩元兑美元和韩元兑日元的汇率也大幅度下跌。
首尔外汇市场上，韩元兑美元的汇率与17日相比，每一美元降低了7.40韩元，以943.00韩元结束交易，以今年最大幅度下降。韩元兑日元的汇率也下降了21.71韩元，每100日元可兑换822.86韩元，削弱了日元的强势。
外汇专家们解释，随着美国降低了再贴现利率，其外汇市场也逐渐稳定下来，而通过此次波荡，人们偏向于安全资产美元的心理也有所改变。
朱性元 金相洙 swon@donga.com ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo