Go to contents

实力派VS幸运儿

Posted August. 11, 2007 07:09   

한국어

像是把‘人生剧场’里那些命运曲折的主人公聚在了一起。

10日在美国俄克拉何马州突沙市西丹赫尔斯GC(70标准杆)举行了第89界美国职业高尔夫(PGA)冠军赛。上述比喻正是用在,在第一轮比赛中领先的格莱美.斯顿(29岁,英国)和约翰.达利(41岁,美国)两个人的身上。

世界排名第128位的斯顿以低于标准杆5杆,65杆处于单独领先的位置,世界排名423位的达利以低于标准杆3杆,67杆上升到第二位。

斯顿为了准备高尔夫经费,实现成为高尔夫手的梦想,5年前在一家蛋糕厂每周以148英磅(27万4800韩元)的报酬,在赛冷的天气里刷碗挣钱。为了省钱在去年的比赛中是由他的母亲背着球杆包在场上支持他。2000年成为职业选手后,在去年的法国公开赛欧洲巡回赛中得到冠军后,人们才开始认识他。

因为赌博和酗酒不断引起非议的达利,在这次比赛前甚至没有在正规大赛球场上做过训练。他只是在比赛前在附近的球场上练习了3个小时。直到前两天还都在娱乐场玩吃角机。在当天40度高温下,他拿着健康可乐叼着雪茄打出了长球先发制人,之后又以4个博蒂和一个柏忌创造了新记录。做为此大赛1991年冠军的身份出赛的达利在16年前也是在没有经过练习就拿到了冠军,他也以此而闻名。

崔京柱(耐克高尔夫)和对赛季第一个冠军野心勃勃的泰格-伍兹(美国)以高于标准杆1杆,71杆的成绩并列23位。第一天,因为严格的规定和酷暑,只有12位选手得到低于标准杆分数。



金钟锡 kjs0123@donga.com