Go to contents

[观点]“南韩风”

Posted July. 12, 2007 03:28   

한국어

前不久,逃北者A某在与北韩的女儿通了电话,结果故乡的变化让他吃惊不已。今年十九岁的女儿在向他介绍家里情况时,突然跟他说“寄给我《大长今》影碟”。女儿说,刻录碟片出去卖能赚很多钱,这比给中间人高额手续费送现金更有帮助。这是熟知A某的自由北韩广播代表金圣民告诉笔者的故事。

▷南韩的电视剧、电影、歌曲传播到北韩已经不是什么新闻。据说,从中北边境地区开始出现的练歌房、录像厅、网吧等“南朝鲜娱乐设施”最近已经扩散到北韩全境。出入这些设施的人群年龄分布也很广泛。去年,北韩咸境南道德城郡举行了“根除非社会主义现象的群众批判大会”,其中被拉上批判台的人群中包括12名人民学校(小学)学生。他们涉嫌观看违禁品——南朝鲜录像。因为孩子们年纪过小,由教师代为受罚。这说明,南韩风已经部分老少,广泛扩散到北韩居民之中。

▷据本报获得的北韩布告令,北韩人民保安省最近下达指示,一律取缔未经国家批准私自开设的练歌房、录像厅等设施,并警告说违者不论其职位和所属单位都将严厉处罚。北韩当局在3年前也曾下达布告令,宣称“私自观看南朝鲜电影的,拥有录像机而不进行登记的,都将严厉处罚”。频繁进行警告,说明在守护体制的过程中感觉到了相应的威胁。

▷那么北韩当局能否从韩流的角度看待南韩风现象呢?当然,这只是笔者的希望。让北韩居民也能享受风靡全亚洲的南韩大众文化,这才是真正意义上实践“我们民族之间”口号的举措。而且,金正日自己深深陶醉在南韩电影和电视剧的乐趣之中,却禁止居民观看,这本就是自相矛盾的做法。想必北韩居民也和南韩人一样,也想享受乐趣、高声呼喊,北韩还能禁止到什么时候?

评论员 方炯南 hnbhang@donga.com