涉嫌“报复性”暴行而被拘留起诉的韩华集团总裁金升渊被宣判实刑。
首尔中央地方法院刑事第8组单独审判员金铁焕于2日在金升渊案一审公审中表示：“该事件是大企业总裁把财力恶用到个人报复性事件，具有高度组织性和严重暴力性的犯罪行为，因此绝对不是简单的案例。”并宣判有期徒刑1年6个月。
金铁焕在公审之前表示：“报复性暴行是违反法治主义常识的行为。金升渊可以对殴打自己儿子的人给予训教，而且可以采取损害赔偿或刑事起诉等方法，但金升渊却没有依据法治性常识处理事情，而是采取了轻视法律的行为。”
当金铁焕宣读到本次事件的性质和量刑理由时，金升渊似乎预感到会获实刑，低下了头。
接着，金铁焕还表示：“即使考虑到主动坦白、与受害者达成协议、受害者呼吁妥善处理、公司经营等所有因素，也不得不宣判实刑。”
金升渊主张说，在京畿道城南市清溪山山脚下的工程现场对受害者施暴时，没有使用铁管和电棍。对此，金铁焕表示：“从受害者们提供的一致口供中，我们认定金升渊确实使用了铁管和电棍。”没有认可金升渊的主张。
当宣判实刑的瞬间，金升渊似乎感到非常失望，紧紧抓住被告席的桌子，表情显得非常凝重。审判结束后，金升渊还看着辩护律师方，邹眉头似乎想要说什么，但被护送官员拉到法庭外。
当天，身穿蓝色短袖衣服走进法庭时，金升渊还向听众席的集团有关负责人微微打了招呼，显得平淡自如。
期待金升渊被宣判缓期执行而释放的韩华集团有关负责人当天特地准备好了金升渊获释后要穿的西服，但事与愿违，当宣判实刑时惊慌的表情历历在目。
金升渊和韩华集团方表示：“似乎没有完全酌情量刑，因此感到非常遗憾。我们会立即递交上诉申请。”
集团内部担心全球事业会受到影响。集团有关负责人表示：“随着总裁不在位时间延长，韩华石油化学、韩华建设、大韩生命等10多家旗下公司正在推进的海外事业可能会出现差池。如今，集团应该就全球事业计划可能出现的问题准备相应对策。”
另外，与金升渊一起被起诉的韩华集团警卫科科长陈某被判处有期徒刑10个月，缓期2年执行；而韩华集团合作企业总经理金某被判罚款500万韩元。
李宗錫 朱性元 wing@donga.com swon@donga.com
About Dong-A Ilbo