Go to contents

金炳贤顺利通过先发考试

Posted May. 21, 2007 03:02   

金炳贤(28岁,佛罗里达)对先发投手的位置垂涎已久。

他在亚利桑那担任终场投手时也希望自己能够先发。直到2003年才在波士顿队获得暂时先发的机会,但因为受伤和适应缓慢,最终未能如愿。

他在2005年获得自由签约球员(FA)资格后,以125万美元的低年薪与科罗拉多队签约,这也是为了先发。

但今年金炳贤被放在冷板凳上,于是他要求转会。14日,金炳贤与克鲁伊斯一对一互换,加盟佛罗里达队。

19日,在迎战坦帕湾队的比赛上,金炳贤身穿佛罗里达队球衣首次亮相,并顺利通过了先发考试。

在纯品康纳球场进行的客场比赛上,金炳贤投了五又三分之一局,只让给对方6个安打、3次四坏球上垒、5个脱三振(责任失分2分),取得了赛季第2次胜利。赛后冈萨雷斯主教练对他说:“下场比赛也先发。”

当天,金炳贤的表现令人联想起他在亚利桑那队的巅峰期。在第一局和第二局将6名击球手中的4人三振出局。

最终佛罗里达队以8比4获胜,金炳贤的赛季成绩达到2胜2负,平均责任失分为7.15。

金炳贤的光州第一高中上一届师兄徐在应(30岁,坦帕湾)在20日迎战佛罗里达队的比赛上先发出场,在投五又三分之一局内让给对方3个本垒打、8个安打,失7分,遭遇了赛季第4败(2胜)。平均责任失分从7.26上升到7.80。该场比赛坦帕湾队以2比7失利。



李憲宰 uni@donga.com